浪客劍心 ∼ 第百四十六幕「方治的執念」

  統率火燄的惡鬼-志志雄真實  跟狂笑聲一起消失在火燄之中
  他最後的狂笑聲到底意味些什麼  誰也不知道…… 然後---

  左之助 蒼紫和齋藤走近劍心 一同觀看志志雄留下的大片灰燼
  [沒有痕跡...真的完全燒光了...]

  左之助拍拍劍心的肩膀:[贏了...]
  劍心閉目沉默了一會兒  開口:[...不...]
  此時  突然傳來方治淒慘的吶喊:[沒有輸!根本沒有輸!!]
  方治淚流滿腮  跪在地上  不能接受志志雄死亡的事實
他悲叫著:[志志雄殿下是不會輸的∼∼∼∼!!]

  方治突然站起來  一路悲喊著:[嗚哇啊啊啊!!] 並衝出灼熱之間
  蒼紫看著方治的背影:[...他發瘋了嗎...?]

  劍心忽然倒在地上  咳出一大灘血  染紅了地板!
  左之助大叫:[劍心!!]

  這時  又傳出一陣沉重的移動聲    左之助等人循聲望去  卻發現-
  灼熱之間的門不知為何關了起來!!

  左之助一手扶著虛弱的劍心  一手用力敲擊著門板
  [幹--!!  他媽的三角眉毛!!]
  [該死  開不了!!  只要能用雙重之極限  這種門算什麼!!]

  蒼紫想起志志雄的話:{就算你想  但因為被天翔龍閃擊中  你的攻擊力幾乎等於零.]
  不禁懊惱:[嘖...]
  (有JUMP的朋友請幫我查查這句是不是志志雄說的話  沖田不太確定)
  左之助喘著氣  緊握拳頭  瞪著無動於衷的大門:[可惡  再不快點  劍心就...]

  齋藤忽然拿起刀  說:[你們閃開.]
  他低頭瞧瞧劍心的情況  哼了一聲  擺出牙突的架勢
蒼紫:[牙突...]
左之助有點驚訝:[等一下  你的傷即使不重...]

  左之助話語未畢  大門已被牙突轟出一個大洞!!

  左之助嚇了一跳  齋藤收起刀  轉身往後走去
  被宇水刺穿的腿傷噴出一堆血  齋藤又哼了一聲  把傷口按住
齋藤:[我跟你們碰過的戰鬥場面的次數可不同.]

  左之助扶起劍心  準備往外衝:[好...好!]
  這時  地下基地突然震動起來!!

  眾人向四周看去  只見周圍的煙囪紛紛起火爆炸!!
  [競技場要爆炸了!!]

  畫面轉向機房  方治一人舉著鐵鋤  正在大肆破壞
方治激動地喊著:[哈-哈哈!!死吧!去死吧!
                這個 那個 都去死!! 
                全部死光 就沒有贏家了!!
                全部死光 志志雄殿下就是無敵了!! 
                這樣志志雄殿下就變成天下無敵的啦!!!]
  被破壞的機器互相引燃爆炸  情況一發不可收拾!

  灼熱之間的上空因震動落下一大堆土石  將石橋從齋藤和其餘人之間隔斷!!
  左之助眼見齋藤一人站在約十公尺距離遠的另一端橋面  急的大叫:[齋...齋藤!!]
  沒想到  齋藤竟掏出火柴盒  點了根煙  一派悠閒地站在原地抽著煙

  左之助沒料到齋藤如此反應  憤怒地喊著:[你  又想逃了嗎!!
                                        跟我的決鬥該怎麼辦  喂!!
                                        回答我  齋藤!!]
  齋藤不動聲色  仍然一副輕蔑的口氣:[我剛剛就說過
                                    我見過的場面可比你們多的是.]
  他冷笑一聲:[你這呆子.](「阿呆ゎ」齋藤對左之助的慣稱)
  左之助愣住了
  接著  齋藤的背影消失在不斷倒塌中的房間深處
  只留下左之助的吶喊聲:[齋藤-----------!!]

  同時  方治站在崩壞的機房內狂笑...
  房間燃燒著  明王像也倒了  到處都是一片火海
  濃密的黑煙從基地冒了出來  久久不散......

  [...唔...]
  方治驚醒  發現自己躺在草皮上  連忙起身
  安慈站在他旁邊:[你醒了啊.]
  方治疑惑地看看安慈:[安慈...是你救我的嗎....?]
  安慈並沒有回答
  方治的眼淚又湧了出來  悲痛難抑:[為什麼要救我!!
                                  為什麼不讓我跟志志雄殿下一起死!!]
  站在方治身後的另一人開口了:[志志雄先生果然死了嗎?]
  原來是不久前才告別由美的  宗次郎
  宗次郎望著遠方的濃煙  表情顯得有些落寞:[跟由美姐一起......]
  他閉起眼睛  彷彿在回憶以前的種種...

  過了一段時間  宗次郎說:[...那麼  我先告辭了.]
  安慈問:[你要去哪裡?]
  宗次郎露出摻雜著些許無奈的笑容:[嗯...想自己一個人去確定真正的事. 我走了.]

  安慈目送宗次郎離去  說:[...為了償罪  我要去向警方自首.]
  他低頭詢問坐著的方治:[你呢?  如果你還想去死  我也不會阻止你.]
  方治的臉色一變:[...我也去自首  但不是為了償罪.]
  他恨恨地說:[我要在法庭  把這場戰鬥的全部經過都說出來!!
              然後  訓誡政府那些王八蛋弱肉強食政策的必要性!
              為了志志雄殿下和...日本...]

  左之助猛力敲著樹幹:[媽的!!每次殺都殺不死的傢伙  最後的最後卻見閻羅王去了!!]
  一旁的蒼紫沉默不語
  劍心的臉被垂下的瀏海遮住  看不清他的表情
  三人站在山崗上  看著基地不停冒出的濃煙...
  [他媽...的...]

翻譯:沖田宗次郎 (kaim) (c) 和月伸宏/集英社