浪客劍心 ∼ 第百三十四幕「天翔龍閃其之貳 」

......瀨田宗次郎  文久元年出生於神奈川縣
八歲時  將虐待自己的養父母及他們的孩子斬殺
從此之後  就成為 元.維新志士 志志雄真實的助手
以 內務卿.大久保利通 為首  許許多多人們的性命都葬送在他手裡

現在  決定宗次郎命運的最後一擊  即將開始.......


宗恢復了冷靜  他拔起插在地面的 菊一文字則宗  腳步停頓了一下
冷冷的表情  無神的眼  只有略帶瘋狂的瞳孔  還存在於他原本清澄的眼裡

".........真是妨礙"
宗緩緩的開口  望著因打鬥而凌亂不已的榻榻米

"唰!!"
剎那間! 宗倏地旋轉  劍身隨著他的行動畫出一道閃光  伴之而來的旋風
捲起了周圍的落木

"KIiN-"   刀身分毫不差  收入鞘中

"要去了  你最好有所覺悟"
灰暗  陰沉  和狂野的宗  向對面的劍心下了最後通牒!


然而  如今------------


在宗對面的劍心  靜靜地看著宗  四散的木屑在宗四周飛舞著  但阻不住劍心的眼神
微帶嚴厲  卻在眼神的深處有著柔和的光輝......

宗全身隱隱散出寒氣  沉重得讓人喘不過氣
他已擺好架勢  眼神直射劍心

"拔刀術的架勢  右手也微微下垂的樣子啊....."
左之助喃喃地唸著
"到最後還是要以速度決勝負嗎.....?"

左之助的判斷是正確的  宗再度開口了:"這是我唯一有名稱的劍技  [瞬天殺]"

白色的劍柄蠢蠢欲動  冷氣漸漸高張

"正如其名  瞬間就會死亡  感覺不到痛楚"

劍心面不改色  不失其冷靜  以清晰的思緒分析道:"將[縮地]的突進和[天劍]的拔刀術
綜合起來的連續技  的確如[瞬天殺]之名"

"!"由美吃了一驚  劍心未看過[瞬天殺]  竟已完全了解[瞬天殺]的內蘊

"不過  能做得到嗎? 以現在混亂的心?"
劍心問著  顯然宗次郎已不再不可預測  他的眼神已寫出了一切

那惡狠狠的眼神盯著劍心  道:"..... 原來如此  全部被你看穿了是嗎?
                            很鎮靜嘛!"

左之助可不這麼想:"笨蛋  哪一點鎮靜了?
( 從這裡開始的兩句可以說是我的"創作"  真是沒用  姑且聽之吧!)
尤其在這種和蒼紫激鬥後  又和一個到現在都還沒使出全力的的傢伙打鬥的情況下
  同時  也還無法壓制對手
"他還是老樣子  是個不願輕易傷害對手的男人...."
劍心的背影映在左之助的眼簾中  雖然顯得纖弱了點  但緊握的雙拳又有著堅強的氣勢

宗的眼神一直沒變  再度盯著劍心:"要替別人擔心  還不如先擔心自己吧  緋村SAN"
暗雲布滿他的劍和略下垂的右手
"就算能先預測  但也絕對無法及時反應  以[瞬天殺]的速度!"

"..........是嗎?"

"那麼"
劍心微微舉起逆刃刀
"這個怎麼樣"
左手一提劍鞘  刀鞘相合

"收刀! 那是拔刀術的架勢!"
由美大驚失色
"連這個架勢都出來了! 絕對是拔刀術不會錯"(慘慘慘慘慘..有人知道"土壇場"的意思嗎?)
左之助也跟著大喊起來

劍心收刀  全身成自然體  除了一手握著刀鞘  一切都有如平常站立的姿態

"飛天御劍流奧義  天翔龍閃!!"

這是劍心回應[瞬天殺]的劍技

宗蓄勢待發
望著另一側的劍心
劍心靜如止水
凝視著彼方的宗次郎

"........ 是來真的嗎?"
宗冷冷地問道
"我常常都是很認真的"
劍心平靜地回答
"若非如此  我所說出來的話就無法讓對手信服"

"如果  還不算太遲的話  現在把一切說出來不可以嗎.....?"
劍心的話再度閃過腦海  宗沉默了

"----......"

彼此之間只有微微的氣流竄動  宗閉起了眼

"我知道了  那麼我也捨棄自滿全力攻擊"
宗應道

"彼此  全力對全力......"
"如果不這樣求勝  是無法得到答案的"
"真正正確的是眼前這個人嗎?"
"還是  志志雄SAN 這一邊是正確的呢?"

劍心和志志雄的影子在宗的心裡交錯

"就用我的[瞬天殺]來決定吧!"
霎時  宗雙眼一睜  "呼!"  宗的身影完全不見了!

這就是
"消失了!"由美嚷道
"速度竟然快到連影子也看不見!"左之助不敢置信
縮地!!

劍心一秒鐘也沒有浪費  抓準時機  直衝而上! 對著眼前宗的速度所引起的旋風!

"劍心!?"
左之助怔了怔  隨即想到
"對了... 這場勝負要是算拔刀術的話是劍心有利  速度上則是宗次郎占上風
 那麼  要對付把[縮地]和[天劍]合而為一的[瞬天殺]  比起待在原地等著  這裡也有
 把[神速]和[天翔龍閃]聯合起來的連續技  總合起來不分上下!"

勝負決定在------------

彼此擊出決定性的一擊  劍光暴熾!

劍技的

微小的光點自相交的劍刃散開  刃  裂開了!
急速振動的刀身  將宗震向一旁  彷彿空氣都被撕裂

破  壞  力 ! ! !

..................

"呼     呼      呼"(事實上  這裡我很想用"哈"  但又怕有人以為那是笑聲...)
半截刀身豎立在榻榻米上  那是 菊一文字則宗 的殘骸  宛如當時的 逆刃刀.影打 一般

劍心坐倒在地上  激烈的喘氣著  逆刃刀拄著地面  相當的疲累
左之助蹲在一旁  道:"喂  沒事吧?"
"....沒什麼"
劍心抬起頭來  問道:"宗次郎呢?"
左之助頭一轉  望向另一邊由美的身影  由美把宗扶到自己的膝蓋上

宗依然倒著  斷續又微弱的說著:"和...新月村..的時候...結果完全相反呢...."
"能夠貫徹[不殺]的意念  又能達到這種程度的強  還真是狡滑呢...."

宗笑了  從濃密的瀏海中再度露出清澈的眼神

"小子  你......"
由美看著他的笑容  有點驚訝

宗笑著回應了由美的疑惑:"要將錯誤的組合轉變為正確  是不可能一次就把所有的組成
                        毀壞的  由美SAN"
由美凝視著宗複雜的笑容  宗繼續道:"是我錯了吧....  答案已經從這場勝負中得到了.."

宗的一隻手仍握著半截龜裂的刀身  兩手撐地  緩緩地坐了起來  對著剛站起的劍心

"正確的  是緋村SAN 的一方.....對吧......"

劍心的眼神移向宗次郎  雖然仍在喘息  但眼神有一逕的平靜

"不"
在喘息略緩間  劍心開口

"!"宗愣住了  由美也回過頭來看著劍心

"在勝負中  勝的一方就是強者  強者就代表正確  這是志志雄不疑的信念"
劍心再度開口  宗次郎怔怔的聽著
"若在一次或兩次的打鬥中就可以得到真理的答案的話  任何人生存的方法都是錯誤的"

"[真實]的答案是存在於你自己為自身到現在所犯下的罪狀贖罪之中
 並不是勝負  而是從自己的人生中追尋"

宗次郎睜大了眼  劍心的話在他心中激起和志志雄完全不同的漣漪....

他再度倒向由美膝上  手抓著前額長長的瀏海:"真是嚴格的人哪...緋村SAN..."

劍心淺淺地笑了笑  說道:"是嗎........"

"一點都不准我說出太過簡單的答案...比志志雄SAN 還要嚴格呢.........."

細密的瀏海遮住宗的眼睛  在黑色的頭髮中  閃著晶瑩的光輝......
十年"流浪人"的生涯  劍心的言語對宗而言是那麼地沉重
屬於"宗次郎自己"的旅程  也即將展開序幕了吧  從"流浪人劍心"的話語開始.....

翻譯:天叢雲劍心 (c) 和月伸宏/集英社