浪客劍心 ∼ 第百三十二幕「宗次郎的過去∼冰雨的笑顏

摘錄自JUMP第5+6期  封面為劍心在右  宗次郎在左  的水墨質感畫
兩人背對著  可以想像嗎? 現在再打這個好像已經過時  不過  既有預定
還是打打......

......昏暗的天色  烏雲密布  隱隱的雷聲從雲的縫隙中鑽出  透露著不祥的氣息

"這是一個弱肉強食的世界"

坐在小屋門口的宗次郎  手裡捧著短劍  想著剛才志志雄說的話

"強者生"

短劍散發著強者的氣勢

"弱者死"

宗次郎清秀眉宇間的血跡彷彿證明了這句話

"可是....."
"被刀砍到.....一定會很痛吧...."

昨天晚上那個被一刀兩斷的警員  又出現在他的記憶裡
宗撫了撫自己臉頰上的傷處

"只是被打  就那麼痛了  更何況是被砍到  當然的呀!"

宗出神了好一會兒  笑了笑  站了起來

"還是把它還回去吧! 我不可能成為像志志雄SAN 一樣強的劍客的"
"很弱也沒有關係  我只要一直像現在一樣就好了"

"宗次郎!!"一聲大喊  裡面包含的不純粹只是叫喚的因子
宗回過神來  覺得很奇怪:"怎麼了? 這麼晚了"
他把短劍藏在屋子下( 還記得第三集中彌彥藏匿的地方嗎?)
"不管怎樣  先把這個藏在走廊底下好了  明天再還給志志雄SAN"
宗赤著腳  TATATA地跑了過去  然而.....

"宗--次郎!"刻意拉長的語尾  顯示了說話者的盛怒
三個大男人  兩個女子  及一位還被母親抱著的幼兒  居高臨下的看著宗  中年
男子手持鐵鏟  乙  手持仕入杖( 那個入有ㄔㄨㄛˋ字邊) 有如凶神惡煞

乙開口大罵:"你這混帳! 竟敢欺騙本大爺!"
仕入杖毫不留情  一棍揮出"BAKII!"宗次郎吐血  倒地不起
中年男子也吼著:"宗次郎!!你是想把我的店搞垮嗎! 竟然在這種時候做這種違背
政府的事!"

仕入杖和鏟子一起落下了

"你要讓我被處罰嗎!""快說! 反逆者在哪裡!"

宗已無法回答  他倒在地上  血濺泥土  激烈地喘著氣
"KIIN"金屬聲  宗睜眼一看  愣住了
乙從仕入杖中拔出劍來:"這個小鬼! 再也不能放過你! 我要把你殺了!"

看著乙的行為  一個較年輕的女子說話了:"等等  等等  就算是這樣  殺了他還
				      是不太好吧"
然而  看不出任何憐憫的神色  只是怕惹上麻煩的考慮
甲拿著煙斗  悠閒地吸了一口煙:"哪裡! 沒關係啦!
                              這裡可是有兇∼惡的反逆者在呢  就算有一個
                              小孩被殺也沒啥好奇怪的"
又慫恿著他哥:"殺了他吧  老哥  再怎樣宗次郎藏人的地方也只有米倉而已  把
              他殺掉後再叫警察來處理就行了"

宗次郎恐懼地望著五張臉  寫滿憤怒和殘忍的臉
中年男子:"這個店被你毀了!!"
年輕女子:"對呀  只要我們提供反逆者的情報  一定會得到報酬的"
中年婦人:"你忘了我們的養育之恩  還給我們家帶來麻煩!"
甲:"老哥  把頭砍下來讓我看看吧  我一直想看一次圓頭呢"
乙:"嗚哦哦!"

五個人的臉在宗次郎的眼中扭曲了  扭曲的影像中  響起一句熟悉的話
"這.是.一.個.弱.肉.強.食.的.世.界."
震憾著他的內心
"強.者.生.""弱.者---"

"嗚啊啊!"

宗次郎轉身  拔腿狂奔
"想跑!"
五個人追了上去

宗沒命地跑著  臉上滿是驚惶:"救救我!!"
                           "有誰  有誰!"
                           "誰都好  誰來救我!"

身後的木屐聲漸近了  那五個人追著宗到了一幢屋子旁
"不見了!""逃到哪裡去了?"
眾人四處找尋

甲眼尖  發現屋底有一個新印的足跡......

宗在屋底  喘著氣  手緊抓短劍  望著它
"救我... 志志雄SAN...."

並沒有多少時間讓他期待志志雄的拯救
"找到啦!"
宗一回頭  全身發抖
"跑到這種地方來啊"
甲進來了  一步一步地爬向宗次郎  宗發著抖  看著想奪他性命的這個人

甲注意到宗手裡的短劍:"怎麼  那把看來挺貴的短劍  米倉裡有那種東西啊?"

甲露出殘忍的笑臉  手伸向宗次郎
宗恐懼至極  恐怖襲向全身!

"這.是.一.個.弱.肉.強.食.的.世.界."
宗雙手握劍
"強.者.生."
短劍出鞘  刀鋒上的光芒射向宗眼內
"弱.者.-------"
宗瞪著短劍
"死---------------------------------"

"GIIYAAAAAAAAAAAAAAAAArrrrrrrrrrggggggghhhhh!!!"

外頭的年輕女子抿著嘴笑:"真是沒品的悲鳴呢"
中年婦人不屑地道:"哼! 下賤人生下賤種!"

一個圓形的物體滾了出來
"哦  出來了  出...."

那顆頭竟然是甲的!
"HIGIYAAAAAAAAaaaaaaaaaarrrr"
滿身鮮血的宗次郎走了出來  長長的瀏海蓋住了他的眼  他依然喘著氣  手持出鞘
的劍刀尖上滴著血  宗喃喃地念著:
"這是一個弱肉強食的世界  強者生"

兩個男人殺來:"這個小鬼!!"

雲降下了落雷  "轟隆!"  兩個男子的頭顱應聲而飛  比宗流出的血更多  噴灑在夜
空中

"弱者----------"
宗還喃喃地念著

兩個女子一個幼兒張大了嘴  滿臉不敢置信

宗瞳孔一縮  大喊:"死吧-------------------------!!!"

染血的短劍和宗次郎......

米倉中的志志雄  靜靜地坐著  吃著他的食物  外面一陣喧嘩  不久全然寂靜

雨  雷聲已停  灰暗的烏雲滴下它的淚水  在土地上形成一圈圈的漣漪
志志雄握著劍走了出來  門外  宗站在屍體之中一動也不動  好似一尊石像
身上的血跡已全部被雨淨化  冰冷的雨滴順著臉頰滑下
瀏海再度遮住了他的眼  看不見表情

志志雄:"....在哭嗎?"
"........."
短暫的沉默
"不......."
宗面向志志雄  露出了笑顏  志志雄嘴角牽動了一下
"要跟來嗎?"
"嗯"
一高一低的背影  相諧地走向黑暗
"那個..志志雄SAN "
"啊?"
"我..很強吧..."
"沒錯"

"除了我之外  你是最強的-------------"

宗  回到了和劍心激鬥的大廳  再度對峙著
宗舉起劍  道:"這是一個弱肉強食的世界"
由美不解:"ㄟ?"
宗把劍插在腰上  :"為了弱者而揮劍  那個人所說的和所作的都沒有錯"
                 "但是  如果他沒有錯的話  那他應該在那個時候保護我"
由美擔憂地看著他:"宗....."

宗的眼睜開了  望著對面的劍心:"有刺痛的感覺呢.....
                              為什麼  和那個人打鬥時  會有這樣的感覺....."

劍心也看著宗  他還不曉得宗所說的話......

翻譯:天叢雲劍心 (c) 和月伸宏/集英社