浪客劍心 ∼ 第百一十六幕「再戰開始」

以下為JUMP四十期  流浪人劍心第百一十六幕  扉頁為四乃森蒼紫(類似水墨
的質感)

......劍心  左之助和由美無言的注視著站在走道另一端的蒼紫  背叛御庭番眾. 
墜入修羅道的蒼紫  也用著自從修行完成後  就未曾改變的銳利眼神看著自己
不斷尋找的最強對手--緋村拔刀齋

劍心:"...你變了....現在的你  已不是我所認識的[四乃森蒼紫]了"
蒼紫:"...是變了  只要是為了打倒你  奪得最強的榮耀  無論要做什麼樣的改變  
       我都會讓你見識見識!"

蒼紫迅速地拔出小太刀  和初次決鬥不同的[兩把]小太刀  交叉的刀鋒湛著冰冷
的光  似主人的眼神

蒼紫:"拔刀吧  拔刀齋"

劍心的姆指抵住劍的護手  眼睛則定定地望著蒼紫虛無的眼神
突然! 劍心將指頭縮了回去  左之助吃了一驚

左之助:"劍心!?"
蒼紫:"你想幹什麼? 到了這個時刻  你才要破壞我們之間的約定嗎?"
劍心:"我一定會遵守約定  但是  我的對手並不是你"
     "我所約定的對象是隱密御庭番眾御頭的[蒼紫]  並不是你"
蒼紫:"這是什麼意思?"
左之助:"沒用的  劍心  要是說服得了他的話  那麼他早就會聽我們在觀柳邸
        對他說的話了""不管對手怎麼樣  蒼紫就是蒼紫  只有和他打一途"
劍心:"若是如此  另一個約束就沒有結果了"
     "我和操殿約定過  我會讓[御頭的蒼紫]回家  而不是[眼前的蒼紫]"
     "如果只打倒他就把他帶回去  連一點意義也沒有"
     "我一定會遵守約定  但是  我的對手並不是眼前成為修羅的你"

蒼紫面不改色  冷冷地舉起小太刀

蒼紫:"詭辯....可以結束了吧"
左之助:"來了  快拔刀吧  劍心!"
劍心依然堅持:"不!"
左之助發火了:"喂!現在不是鬧彆扭的時候!"
劍心:"這個蒼紫  只要用[地利]就能壓制他了  對已超越從前的我而言  勝利
      已擺在眼前"
     "還有  這麼做  也許有機會使蒼紫變回從前的他"
左之助:"----......"
       "真是! 已經沒有時間了  還要用這麼麻煩的方法來打架!"
劍心:"對不起"
左之助一笑  道:"但是  這才像是你的戰鬥方式! 去吧! 把他搞垮!"
由美:"....."

左之助和由美向兩旁躍去  劍心終於和蒼紫面對面地交手!

佐渡島方治的房間  是一間書房  有著許多排列齊整的書櫃  書櫃裡的書塞得滿滿的
一條條以書櫃圍成的通道  分布在房間四處

正對門口的那條狹窄空間上  蒼紫正向劍心衝去  劍心毫無懼色  手向左一伸  
書架上的書一一飛起  在劍心和蒼紫之間形成一道障礙

蒼紫順勢揮起兩把小太刀  刀落書散  劍心急速在刀光中游走  當最後一張書頁也被
撕裂 刀光即將波及他的一瞬間  他跳了起來  蒼紫只來得及在劍心的褲角留下刀痕

躍上書櫃頂的劍心  居高臨下地看著蒼紫  水火不容的決鬥  才剛展開序章而已....

......避開左之助後的由美  在通道上奔跑著  尋找方治的書桌  好不容易  
她使用電報機將訊息傳給志志雄

......
方治:"志志雄大人  從由美那兒傳來了訊息"
     "安慈已經敗北  宇水正在和齋藤一交戰中  最後  緋村和四乃森蒼紫在我的
      房間中開啟戰局------"
     "完全不符何計畫  戰況有些不妙...."
志志雄:"那也不一定  和安慈打的那傢伙不可能沒受傷  宇水大概打不過齋藤  
        不過憑他的固執  應該會使敵人負傷"
       "受傷的兩人和拔刀齋  我和宗(宗次郎簡稱)就足夠應付了"
方治:"您很鎮靜的樣子"
志志雄嘴角略略上曲  道:"當你見我如此時  還會害怕的發抖嗎?"

方治冷笑了幾聲(注)

志志雄:"終於到拔刀齋和四乃森蒼紫對決的時刻了哪!"
       "宗  你可以更仔細的保養你的愛刀  "

宗次郎在一旁  拿著刀和棉球  進行著刀劍的保護工作

宗次郎有些不解:"是?"
志志雄:"那兩個傢伙的戰鬥大約要拖一段頗長的時間了"

......激鬥的現場  身手敏捷的劍心在書櫃上奔馳著  蒼紫也不斷追著劍心的身影
蒼紫略覺不耐  踏上書架的隔板  準備跳上去
劍心抓準機會  腳一蹬  落至另一邊的通道

劍心喊著:"蒼紫! 即使沒有拔刀  我也可以勝過現在的你!"

接著  劍心撞向書櫃  偌大的體積壓向蒼紫  書本紛紛落下  背後又是一巨大的書櫃
眼看是逃不掉了!

蒼紫眼光一閃! 書櫃上出現了六道劍痕  下一瞬  書櫃全毀!

"小太刀二刀流  回天劍舞  六連"!

砍傷 翁  使 翁 縫了一百二十多針的絕技  劍心至此  方真正體會它的威力
劍心雙眼瞪大  不敢致信  但時間不允許他有所遲疑  蒼紫的刀已在他眼前晃動!

"鏘!!!"

宗次郎:"會打很久? 為什麼呢?"
志志雄:"那很簡單  現在的拔刀齋和四乃森蒼紫的實力在伯仲之間"
       "所以  當這兩人以刀劍相交時  必定是一場以命相搏死鬥"

劍心拔刀了  兩人的刀交叉成十字  劍心臉上猶有餘悸  望著那把揮向自己咽喉的
小太刀

翻譯:天叢雲劍心 (c) 和月伸宏/集英社