第百一十四幕摘錄自ＪＵＭＰ第３７＋３８期合併號  封面為劍心和左之助的彩稿
第百十四期的扉頁彩稿為劍心和薰  兩人的基調都是紅色  旁為黑色花紋
薰靠在劍心的胸膛前  向外望著... 

........對峙的兩人之間  隱藏著火燄般的殺意  宇水和齋藤都各自擺好架勢  決戰
一觸即發!

宇水:"我要殺了你!!"
齋藤:"....真了不起啊!"

"接招!" 宇水一聲大喊  雙方同時前衝  宇水一手持盾  迎著齋藤猛烈的劍勢
齋藤並不停止  他對自己的牙突有信心

齋藤:"我不知道你在盾中藏了什麼  但是牙突沒有不能貫穿的東西!!"

緊接著  劍尖已到達盾面! 宇水的耳當然沒有漏過這一剎那  他迅速地將左手的盾揮
向右下方  齋藤的劍失去原有的直進  被盾帶著走
齋藤感到驚訝  劍並沒有貫穿盾  宇水已卸其力  劍鋒和盾緊緊靠著  誰也沒有損傷

宇水:"藏了什麼? 那來的什麼東西啊? 齋藤? 這盾是[我打不出那盾的日文...]
      使用龜甲的弧形  像現在這樣卸去對手武器的力量"
     "而且! 還能把對手的視界封住! 再加以短矛[一樣翻不出來...]的攻擊!"

宇水一邊說著  一邊採取了迅速的行動  他將盾推至齋藤眼前  握著短矛刺向齋藤
的腿 隨後後躍退開  齋藤腿上傷口噴出鮮紅的血  十分駭人

宇水著地  又露出陰險的笑容:"這個是故鄉  琉球  王家秘傳武術之一
                            [盾名]和[槍名] 的基本戰法!"

齋藤望了望腿上的傷口  低哼了一聲  又舉起了牙突的架勢

宇水當然也察覺到了  他維持著他獨特的笑  道:"..原來如此  將自己的得意技徹底
  磨練昇華成絕對的必殺技  這的確是新撰組劍術的強  你到最後能依賴的還是只
  有[刺突]昇華而成的牙突"
  "但是!"
齋藤衝了上去  宇水依然故計重施  擋住了齋藤的劍  又在齋藤的左腿上增加一個
新傷口

宇水:"在盾的表面下什麼都看不見的你  是不可能破解在心眼下把牙突衝突的瞬間
      完全捕捉的我的三連動作的!!"[我翻不好這一段.....唉..]
     "輸贏已經很明顯了  齋藤  你最自傲的牙突完全無法擊中我"

短矛上鮮血淋漓  順著槍尖落了下來  宇水舐了舐槍上的血  道:"有所覺悟了嗎? 
      齋藤 你把志志雄還未察覺的我的心都感覺出來了  你會為這件事感到後悔的"

齋藤:"這麼說  到現在  你一直把想打倒志志雄  卻無法滿足的憂悶  發洩在玩弄和
      殺掉比自己弱的人這些事上嗎?
     "志志雄會感覺不到? 那個男人可沒那麼呆
     "恐怕他早已察覺到你那陳腐的自尊心  才敢斗膽假裝不知道的利用你的武藝"

在宇水的眼中  齋藤的背後出現了志志雄的影子  和齋藤一般的露出嘲笑的表情
宇水冷汗直流  齋藤則微微冷笑著  宇水終於按捺不住  將盾一推  至齋藤的眼前!

宇水:"閉嘴!  (盾揮至齋藤眼前  遮住齋藤視野)  這樣如何!  不但你的牙突使不出
      連視線也遮蔽了!
     "現在你跟一個不倒翁一樣[不要問我為什麼  那個自在字典中的確是"不倒翁" 
     或是 "達摩"佛  "圓的東西"  你教我選哪一個吧]  只差那喋喋不休的嘴巴了!
宇水想:"恐懼吧! 最後一擊是從盾裡擊出  攻入你的顏面  把你徹底鏟除!
        你看不見我的行動  但我卻可以知道—  !?"

齋藤在盾後並沒有閒著  左手向後一縮  凝集全身力量  在極短距離內快速向盾
攻去! 宛如子彈穿透般  但比子彈威力更強數倍的劍芒貫入盾和宇水的身體  
盾碎裂成兩半  劍離開齋藤的手飛出  帶著宇水的上半身  射向牆上的眼睛繪圖上
齋藤的面前  只剩下宇水的下半身而已

宇水口吐鮮血  微弱的說:"什...麼   這個....是..牙突?"
齋藤:"你不是說過了嗎? 牙突是刺突的昇華技  當然  因為用途和狀態的不同  
      也分成好幾個類型"
     "通常的[壹式]  由上而下的斜砍為[貳式]  對空迎擊用的三式
      還有  最後的一招  在沒有空間的密著狀態下  利用身體伸縮擊出的[零式]"
     "本來是為了和拔刀齋決鬥所珍藏的招式  如今用在你身上  你該感到光榮"
宇水:"....可惡.....被志志雄擊敗那還可以接受  但現在卻被你給殺了  應該不是
      這樣的啊....
齋藤:"真悲慘啊!"
宇水不解其意  齋藤繼續說著:"敗給志志雄的時候  你把劍捨棄了  後來你只
      拾回了形式 被虛榮所矇蔽  這是完全錯誤的
     "無法貫徹自己信念的男子  不論生或死  都很悲慘"
宇水:"你...真是...不可小看的人.....到哪兒都不...能...大意...的傢伙...."
齋藤:"怎麼? 你想我對你說對不起嗎？"
宇水:"哼....說什麼...傻話...
      你...說...起來...似乎很簡單...但...貫徹自己...的信念..是多麼....
      困難的事啊....齋藤....你..身處於文明...開化的明治....刀已無地...
      可容....想..貫徹[惡．即．斬]也....已不...
齋藤露出自信的笑容:"不用說  一直到死"
..........
劍心和左之助奔跑著  朝著下一個房間前進

左之助:"畜生! 下一間還沒到嗎? 帶著一個這麼重的女人跑步實在很煩!"
由美:"你說什麼! 這個可惡的小鬼!
      下一間是十支刀中最強的瀨田"[這裡刪了好幾句譯不好的....]

劍心腦海裡閃過宗次郎的影像:"瀨田宗次郎-----"

突然  一道光閃過  劍心感到了一股氣勢  停了下來  眼前是一扇門

由美:"慢著  不是那裡  那是方治的房間  現在是空的  "
左之助:"既然如此  就快走吧  劍心  喂  劍心!"

劍心沒有回話  他覺得裡面有人  是一股熟悉的氣息....