....滿身是傷的左之助 在和 明王 悠久山安慈的決鬥結束後 抓起自己的外套 走回劍心和齋藤的身邊......只是 未走到前 就因傷重而"咚"的一聲倒在地上... 劍心:"你還好吧?" 左之助:痛痛痛...." 劍心拿出惠交給薰的家傳傷藥 替左之助療傷 一旁的齋藤 好整以暇的拿出香煙 齋藤:"自做自受! 不聽別人的忠告加強自己的防禦 這是你太笨了!" "剩下的十支刀還有七人 我們這邊只剩兩人而已 " 左之助:"什麼!" 齋藤:"你那樣的身體是不能再成為戰力的 尤其是你的右手 不但連發[二重no極mi] (這是羅馬拼音的日文 因為我的文書處理系統無法打出日文) 更加上[三重no極mi] 骨頭一定受不了" 左之助無法否認 齋藤吐出一口煙 道:"你在這當兒手和腳都無法發揮作用了 要回去就快罷!" 左之助握緊右手 道:"開什麼玩笑! 既然來到這裡 怎麼可以不拜見一下志志雄的臉 就回去!" ....握緊右手是有後遺症的 才剛被劍心上藥的手又劇烈的痛起來 左之助用左手抓住受傷的右手 全身冒冷汗:"喔喔喔喔..." 劍心嘆了一口氣:"....最近你的頭腦還真的越來越笨了..." "至少已先止住血了 最好還是用繃帶先固定一下右手" 左之助從劍心手中拿走了藥:"借一下" 手中握著藥的左之助 叫了安慈的名字 然而 端坐在不動明王神像前的安慈 依然 低著頭 沒有任何反應 劍心拍了拍望著安慈的左之助 劍心:"即使是惠殿的良藥 他的傷也不是那麼容易就治好的" 左之助靜靜地走向安慈 左之助:"安慈 你想拯救受虐者和弱者的心情並沒有錯 但 你所選用的方法卻 大大的錯了 ""這個錯誤 並不是現在的[明王]所能矯正的 你必須找回以前 溫柔的你 以慈悲的的態度來救世 這才是正大光明之道" 低著頭的安慈 對著背對的自己的左之助說:溫柔.... 救不了多少人 ....人類... 並沒有多少慈悲心的....." 左之助觸動心事 想起自己的恩師被斬首示眾的那一個下雪天:"那種事 我十年前就 已經了解了.........""但是......""一直到在那些牌位上孩子們死前 你仍然用溫柔 的態度來幫助世人 不是嗎?" 在左之助心中浮現的 是十年前 抓著相樂隊長衣服的小孩子 安慈 則想起心中那群 孩子們天真的笑容 左之助:"如果你還真心想念那群孩子們 那麼 你所佇足之處絕對不在此地的!" 安慈:"......." :"....現在時間還不遲 快一點回頭罷!" 劍心 左之助:呃?" 抬起頭的安慈 說出驚人的話語:"現在於此地的十支刀只有 宗次郎 宇水 和 方治其餘的人都前往 葵屋 準備殺害在 葵屋 內的人" 劍心 左之助 齋藤:"!!" 劍心想起留在 葵屋 裡的薰 彌彥 操 以及翁和四位御庭番眾 他憤怒的叫著志志雄的名字 然而 為他們三人做志志雄地下本部嚮導的十支刀之一 夜枷 駒形由美 卻否定了 劍心憤怒的對像 由美:"等一下! 你們可不要誤解了! 這個作戰方案是由 方治 所提出 志志雄大人 可是一點也不贊成的! 左之助抓住由美的肩:"不管怎樣都一樣! 快點帶我們回去!" 由美微微露出陰險的笑容:"沒用的 就連我也只知地下總部[前進]的道路 如果你強 要我帶你們回去 萬一走錯了路 那我們只好一起去見佛陀了" 左之助氣極了 回頭看劍心 劍心同樣一臉神色凝重 難掩憂慮之情 劍心:"....只好相信大家了 現在我們速度要快""除了盡速向前脫離這個迷宮之外 沒有比這更快的方法了......." 劍心並沒有說出他所考慮的另一件事 劍心想著:"...師父....""拜託你.....一定要趕上....." 一方 葵屋 四周被約一百五十個志志雄雜兵包圍著 屋內的人們完全沒有退路了 薰換上劍道服 手裡拿著木刀 御庭番眾們也全數換上忍裝束 翁也從病床上起來 翁:"果真被緋村君說中了" 操:"沒錯! 準備決戰!" 薰:"除了要把對手擊倒外 最重要的就是守護自己 知道了嗎? 大家!" 操:"當然! 只要我當御頭一天 我就不會讓任何一人死去!" 彌彥由二樓的窗戶向外窺視 說:"若是一百五十人的話 除掉老爺爺 那麼一人大約 要擊垮二十人左右" 彌彥的話似乎被外頭的人聽見了 "慢著 你可不要搞錯了 這些傢伙只是防止你們逃跑用的牆壁 你們的對手可是我們 三人唷!" 說話的人是一個少女 穿著和服 但卻拿著一把和和服不相稱的大鐮刀 令人想起 死神的姿態 旁邊還有一穿黑衣服的覆面男子 體型比那位少女還小 頭髮直豎 左邊則是一位擁有相撲力士的體格 還在肚皮上大大的寫了個"夷"字的蠢蛋 老是 露出牙齒笑著少女叫 鐮足 黑覆面名為 蝙也 那相撲力士則叫 夷腕坊 鐮足:"吶 不要再躲了 出來罷!" 鏡頭再度回到 比叡山 志志雄地下本部 劍心們來到第二間房間門前 由美:"第二關已經到了喔 只要把這門打開 那麼回去的事就....." 劍心一步踏出 劍心:"耍嘴皮子是沒用的!" "咚喀"一聲 憤怒的劍心已用膝蓋將門撞開 在眼前的 是一個畫滿眼睛的房間 地板正中央的瞳孔上 蹲著一個怪人 怪人的衣服邊緣都畫著排列整齊的眼睛 護手和鞋子上也都各有一隻眼 手持長槍 背上背著龜甲 嘴上留著兩撇鬍子 最大的特徵 莫過於那綁在眼上的布 上書"心眼"兩大字 他就是足以和暗殺大久保利通 在組織中數一數二的 天劍宗次郎 一較高下的人物 也是在一夜之間 將齋藤精心選出的劍客警官們全數殺害的元兇 "魚沼宇水" 宇水:"歡迎光臨....唔...好像還是三個人嘛...哼哼哼...安慈那傢伙竟連一個人也 殺不了.....不 這樣也好啊 " 劍心將手移近劍把 道:"廢話免了! 快點出手罷!" 左之助嚇了一跳 想阻止劍心高漲的戰意:"喂! 劍------" 話沒說完 齋藤一個手肘敲向劍心的額頭 左之助:"心......." 齋藤:"你在這裡生氣只會讓敵人更高興而已 阿呆! 過度的緊張會使你的實力減半" ""這傢伙是我的對手 你現在要做的事就是盡速前進" 劍心摸摸額頭 看著他:"齋藤....." 齋藤:"去罷!" 劍心毫不遲疑 立刻向前衝去:"對不起!" 由美叫道:"慢著! 怎麼可以隨便....." 左之助不耐煩的把由美抓起來一起走:"囉唆! 妳也一起來!" 由美抗議:"喂!!可以碰我身體的只有志志雄大人呀!" ......... 宇水目送著左之助和由美喧鬧的離去 又面向眼前的齋藤 宇水奸笑著:"齋藤 一 聽起來 你似乎是個好好先生的樣子嘛" 齋藤用他獨特的眼光瞄了宇水一眼 道:"聽起來 你的心眼也不怎麼樣嘛" 宇水愣了一下 齋藤:"那個[不殺]的傢伙已經被我趕走了 不會有人來礙事" "你的命 是我的了" 齋藤的刀出鞘了
翻譯:天叢雲劍心 | (c) 和月伸宏/集英社 |