浪客劍心 ∼ 第百一幕「京都大火〔中篇〕」

    [嘿.... , 竟然曉得找到這裡 , 該稱讚一番」志志雄拿了望遠鏡從傳朝岸上
看去 ,先看到一個臉上有十字疤的人:「緋村拔刀齋」
    接著看到一位穿警服 , 頭髮梳得很整齊的人:「齋藤一」
    最後看到一個綁頭帶的傢伙:「.....」「?」
    「知不知道那個混入的人」志志雄把望遠鏡遞給了宗次郎
    宗次郎看了一下:「啊 , 那的確是緋村先生的朋友 , 嗯 , ....確實叫」
    方治接了上來:「相樂左之助 , 是東京有名的打手 , 和旁邊二人比起來有極劣等
的戰鬥力 」
    志志雄:「哼- , 總之只是小卒而已」
    在碼頭的左之助打了個噴嚏(被說壞話?):「敵方對我們齊聚來到感覺意外的樣子」
    齋藤對左之助這句自我膨脹的話只是低聲說:「阿呆」 左之助並沒有聽到.
    左之助:「不過現在感到意外還太早了點」

    在"煉獄"一方已經開始研究對策.
    宗次郎:「那麼 , 再來要怎麼辦呢?志志雄先生 , 在新月村的決鬥要在這
了結嗎?」    
    志志雄:「想這樣做 , 但我們可不能在這裡耗費時間吧」
    志志雄吐了口煙:「儘管如此 , 我們這樣出航就好像逃跑的樣子 , 真令人不快」
    「方治 , 全員進入艦內 , 然後準備脫離"外殼"」志志雄指示:「讓他們看看
壓倒性的實力差距 , 體驗到自己的無力後就說聲再見了」
    
    碼頭劍心一行人也計畫著行動.
    「那麼再來怎麼辦?」
    劍心:「總之先偷偷潛入船上 , 然後把船底」 「等等」左之助插了嘴:「要打洞
的話有比刀更好的東西」左之助從口袋掏出三個筒狀物:「離開東京時 , 克給我隨身
攜帶的土產 , 炸裂彈 , 使用這種最新型的根本不需要點火」
    齋藤:「你是阿呆嗎」
    齋藤這話刺激到左之助 , 左之助氣得要命 , 理性制止著手上炸裂彈要丟出去的
衝動:「你這傢伙 一直一直.....!! 到底我哪裡--」
    齋藤:「連這都沒注意到 , 真是阿呆」 齋藤不直說罵他原因 , 繼續刺激左之助.
    「別激動 別激動」 劍心急著打圓場:「左之 , 就算不用點火 , 拿那些東西潛到
海裡的話 , 裡頭的火藥當然會潮濕 , 這樣子 , 無論它的性能怎麼高 , 不會爆炸
的話就什麼都完了」
    齋藤:「就是如此 , 沒刀的你在大阪警察隊到來之前就在這安分點」
    一陣閃光從水上散射出來 「!」 志志雄的木船爆炸了.
    「怎 , 怎麼搞的 , 志志雄的船自爆!?」
    齋藤:「大砲走火嗎....」
    劍心:「不是的...」
    爆炸後的煙霧漸漸散去 , 劍心等三人感到錯愕 , 除去原本木船的裝飾 ,
那船的真面目呈現在眼前 , 是一艘極好的金屬戰艦.
    志志雄望向碼頭:「嚇到的樣子 , 應該的 , 這大型裝甲艦"煉獄"花了我們全
財力的五分之三 , 若不表現得更驚訝 , 我可沒幹勁」
    志志雄透過傳聲筒:「方治 , 填裝Armstrong gum (英國人發明 , 可連射且
破壞力強的鋼鐵大砲) , 讓那伙人再大吃一驚」
    方治:「收到」

    而岸上原要破壞木船的劍心們可苦惱了.
    「....」
    齋藤:「裝甲艦是嗎.... , 那東西能落到私人手裡 , 明治政府時日可不長了」
    「拔刀齋 , 你能斬鐵嗎?」
    「可以 , 不過非得在海中斬的話....」劍心下了決定:「變更作戰方法 , 左之 ,
在下和齋藤吸引敵方槍砲 ,, 你趁這空檔找小船 , 偷偷迂迴至敵艦後方機關部位
用炸裂彈破壞」
    志志雄:「發射!」
    砲彈射出後正中原先劍心們所站之處 , 劍心和齋藤敏捷地跳入海中游去 ,
而左之助坐在地上呆看著眼前的大窟窿 , 回神過來時另兩人已開始進行計畫.
    「喂 , 等一下 , 到時候能平安無事躲過槍砲嗎!!」
    「找船迂迴過去太花時間了」左之助想著:「可惡.....」
    志志雄木船自爆的木板遺骸在海上到處飄著 , 左之助看到這些木板眼睛一亮 ,
似乎想到了什麼.

    「第一發命中」志志雄的小嘍囉回報.
    方治:「要裝填第二發嗎?」
    志志雄:「不用 , Armstrong gum 已經夠了 , 換成Gatling 機關槍 , 快準備」
    一旁小嘍囉不解 , 為何要改用射程較短的武器?
    嘩啦一聲 , 劍心從水中跳上船 , 嚇得兩個小兵叫了起來 , 其中一個還往後退
幾步撞到了齋藤一 , 叫得更大聲.
    志志雄對兩人說著:「敢死的特攻隊 , 歡迎歡迎 , .....本是想這麼說的 , 
但你們還是太天真了 , 你猜到我在想什麼 , 看破我的作戰方式 , 那麼反過來也是 ,
我也猜到你在想什麼 , 並看破你的作戰方式」
    計畫似乎被志志雄料到 , 劍心知道不妙 , 急忙望向海上大喊:「左之助!!」
    左之助正如先前計畫靠近煉獄 , 不過他並沒有去找船 , 而是一步步踏著浮起的
木板而來 .
    「我已經看透你們兩是餌」原來志志雄早已把矛頭對準左之助:「Gatling 機關槍
齊射!!」
    子彈躂躂躂地射向左之助 , 劍心和齋藤驚訝著 , 志志雄則是暗笑.
    但反而正要受傷的左之助卻不慌不忙 , 把拳頭對準了海面 , 吶喊並朝水面打去 ,
濺起極高極大的水花.
    志志雄:「!」 
    水的力量竟把子彈打得淹到水裡.
    方治:「現在這招是.....安慈的雙重極限!!」
    志志雄:「那混帳 , ....! 不是普通的小卒仔而已」
    左之助脫險 , 如先前計畫將炸裂彈丟向煉獄後方機關部位.

譯者:漫畫丸 (c) 和月伸宏/集英社