浪客劍心 ∼ 第九十七幕 「十本刃集結」

    「師父!!」劍心對受了重傷的清十郎喊著
    清十郎:「天翔龍閃是飛天御劍流最強的技巧 , 我自己也是靠著上一代的生命而
領悟」  「身為師父的我就教到此為止 , 再來就是身為流浪人的你.....」
    話未說完 , 清十郎便倒下.
    劍心:「師父...」
    清十郎沒有任何反應.
    劍心:「開玩笑的吧 , 師父亂強的 , 雖然是奧義但也只是被逆刀打的....」
    劍心開始相信眼前的事實 , 急忙把逆刀丟在一旁 , 背起清十郎向屋子走去.
    劍心思緒很亂:「怎麼能死-----!!」
    把清十郎安置好後 , 劍心開始在屋中翻箱倒櫃 , 終於在屋中找到一袋東西.
    「有了」劍心憶著過去:「訓練過度時 , 師父都會調這強心的藥 , 現在下山求
醫已經太晚了 , 只能賭上這藥和師父自身的強壯」在掛念時 , 劍心把藥和水灌入
清十郎嘴裡.

    就這樣 , 夜晚來臨了 , 而志志雄本部也開始行動.

    瀨田宗次郎:「我回來了」
    由美緊張地說:「小哥!」
    宗次郎:「怎麼了?臉色真難看」
    由美:「你到哪去了嘛 , 真是」
    宗次郎把兩手端著的東西秀給由美看:「大家待在這地窖氣氛很沈悶嘛 ,
所以跑去買名產」
    由美:「就為了那個 , 離開了三天?」
    宗次郎:「我不知道哪個名產好 , 還選這選那的」
    由美對宗次郎的回答感到頭痛 , 就要戰爭了還跑去選名產 , 於是用手捏著眉心
減輕痛苦 .
    宗次郎:「?怎麼了?」
    由美生氣了:「真是 , 你不在的時候 , 宇水這傢伙回來了 , 情況糟糕的很」
    宇水 , 在十本刃中和宗次郎實力並列兩大強者 , 宗次郎有"天劍"之名 ,
一次交手將劍心的逆刃刀打斷 , 而宇水有"盲劍"之稱 , 雖眼瞎卻因心眼而如普通
人一般行動自如 , 但他無時無刻找機會狙擊志志雄 , 和被志志雄百分之百信任的
宗次郎有著極端的地位.
    有如此攻擊性的宇水突然出現在由美身後:「宇水這傢伙怎樣?」
    由美嚇到了 , 急忙躲至宗次郎身後.
    宗次郎:「啊 , 宇水兄 , 好久不見 , 如何 , 要來一個嗎?」
    宇水:「八橋(名產的名字)是嗎?」宇水突然將氣氛化為沈重:「你一離開志志雄
常常是去辦些任務 , 這盒東西可不單單是八橋 , 我"心眼"能完全看見不為肉眼所見
的人心 , 你外表雖沒什麼 , 但內心可不是」
    宗次郎:「啊?」
    宇水:「哼... , 算了 , 反正你和志志雄要隱瞞什麼都和我無關」
    由美在一旁聽得一頭霧水
    宇水:「啊 , 忘記說 , 要十本刃到大廳集合 , 剩下的三人現在已經到了」

    接著 , 宗次郎和由美一進大廳 , 便見一個和神谷薰年紀相仿的女孩 ,
手中拿著鐮刀 , 鐮刀握著的部份和她自己身高差不多 , 而刀刃部份約有身高的
二分之一長 , 並和刀柄垂直 , 是把極大的鐮刀.
    宗次郎:「嗨 , 鐮足」
    鐮足:「哎呀 , 宗 , 好久不見」
    不過一旁的由美臉色變得更差.
    鐮足:「由美小姐也是好久不見」
    由美虛應一聲:「啊---」
    鐮足說話突然變得刻薄:「這次看我倆哪一個可以奪得志志雄的心」
    由美:「是呀 , 我可不會輸給男人 , 你這用鐮刀的人妖」
    突然一個身形不高的人打斷了兩人的爭吵:「嘿嘿.... , 年輕人精神真好」

    「才槌老人」

    才槌 , 服裝穿著很像寺廟的修行者 , 額頭極寬 , 但個子卻很小 , 右手握著
拐杖.
    宗次郎寒暄:「您看起來最有精神」
    才槌:「會這麼說的只有你一個而已」才槌向其他幾個性陰沈的人望去:「那群人
別說打招呼了 , 連我都不看一眼 , 大家都對吾人實力感到嫉妒」
    宗次郎:「嗯? 才槌老人的夥伴----」
    才槌:「啊 , 不二的話 , 正待在外頭」
    不二竟然如小人國的格列佛一般釘在一個木板上 , 體積大得沒法進入地窖.
    佐渡島方治:「好 , 全員都到了吧」
    志志雄真實也在這時進入了大廳.
    宗次郎:「對不起 , 志志雄先生 , 我擅自離開了三天 , 這是土產」於是宗次郎
順手將盒子的蓋子打開.
    方治:「宗次郎 , 我話沒說完 , 你等一下再說」
    宗次郎面向志志雄及方志 , 打開的蓋子上寫著:

    船已準備完畢 , 隨時可出航 , 宇水大體上也沒問題吧.

    宗次郎:「看起來不錯吧」
    志志雄:「多謝 , 辛苦了 , 等會我會好好品嚐」
    其他在場的人由於都在宗次郎身後 , 不知宗次郎已傳達後續的事 ,
但宇水早看穿了 , 只是輕輕地哼一聲.
    志志雄開始宣布:「大家 , 遠行而來辛苦了 , 在這也等待相當長的一段時間 ,
除了預料之外 , 少了 張 (指被劍心打敗後被送至警局 "刀狩"之張)一個人 ,
無論如何算是集合完畢 , 在此有
仰慕我的人(指"天劍"之宗次郎
             "大鐮"之鐮足)
想殺我的人(指"盲劍"之宇水)
對明治政府失望的人(指「夜枷」之由美
                      "明王"之安慈
                      "百識"之方治)
及對自己力量有絕對自信的人(指"飛翔"之蝙也
                             "丸鬼"之夷腕坊
                             "破軍(甲)"之才槌
                             "破軍(乙)"之不二
雖然各人有各自的想法 , 但現在是一同奮起的時刻 , 明晚十一時五十九分一到 ,
開始實行京都大火計畫.」

    ....於是 , 命運之日到臨了 , 太陽已從山邊射出光線 , 而劍心因擔心清十郎
而靠在牆邊睡得正熟 , 有個人走至劍心前面 , 舉起了腳 , 
然後用腳跟狠狠地往劍心頭上踢下去:「居然還悠閒地睡覺 , 你這傢伙」
    這人不是別人 , 正是比谷清十郎:「有很多人正等你回去 , 別慢吞吞 ,
快給我下山」
    劍心看到清十郎還活著 , 樂得往他懷裡衝:「師...師父!」
    清十郎一個轉身 , 使得劍心撞上櫃子.
    清十郎:「我可沒有擁抱男人的嗜好 , 別隨隨便便飛奔過來」
    劍心雖然撞得頭長個包 , 仍高興地說著:「不過太好了 , 那藥多少起了效用」
    清十郎:「啊?」清十郎把藥像垃圾般丟向劍心:「這不是我亂七八糟調出來騙你
的假藥嗎?」
    劍心:「啥!」「但....您為何....」
    清十郎:「....要說原因的話 , 是這把刀的關係吧」
    清十郎右手拿著逆刃刀 , 令劍心感到疑惑 「逆刃刀 真打」
    清十郎指著刀柄上一個突起物:「好好看這裡 , 把刀身固定在刀柄上的釘子鬆離 ,
使刀在拔出時 , 使得速度會達到一極限而緩下 , 於是天翔龍閃的力量被刀自身吸收
而變弱 , 考量了持有者的心 , 是一把很好的刀」
    劍心為此亦感謝著刀的製作人--新井赤空
    清十郎把刀丟給劍心:「奧義傳授到此結束 , 依你經驗 , 天翔龍閃能給逆刃刀
十足的殺傷力 , 在這之前 , 身為流浪人的你必須將此技巧的強弱緩急昇華成可將之
隨意操縱」
    劍心:「...是的」
    清十郎:「很好」「別慢吞吞的 , 快給我下山, 回到等你回去的那些人身邊」

譯者:漫畫丸 (c) 和月伸宏/集英社