浪客劍心 ∼ 第九十四幕 「傳授開始」

    身穿披肩的人殺了一個盜賊 , 其他盜賊叫道:「你這傢伙是誰!!」
    那人說:「對將死之徒報上名字是無意義的事」 , 說完 , 把劍一揮 ,
四五個盜賊便倒地 , 接著他又把其他盜賊一併殺盡.
    地面上除了盜賊的屍首 , 也有被他們所害村民的屍體 , 而唯一的存活者是
一個看似未滿十歲的小孩 , 守在一個屍體旁邊.
    殺完盜賊的人收起刀 , 對那小孩說著:「真是運氣不好的小孩 , 兩年前黑船
(指外國船)開航以來 , 幕府的治安系統就亂了 , 尤其這邊沒落的浪人成為盜賊的
非常多」
    「你怨恨也好 , 懊悔也好 , 死人是不會從陰間回來的」
    「近來日本這般的事無論何時何地都在發生 , 人們都認為只要自己能活下去
就好 , 你若要到山下村子討論自己將來的生活 , 先為這些村人做作什麼吧」

    比古清十郎從和劍心相遇的記憶中回過神來:「喂 , 要睡到什麼時候 , 
該適可而止起來了」
    劍心躺在地上 , 正在喘氣 , 他現在只要傷到比古清十郎 , 就可以習得
飛天御劍流的奧義 , 看樣子是失敗了.
    清十郎:「你再不起來 , 我就要繼續想起以前的事了喔!」
    「例如最後一次尿床是在11歲的秋天」
    劍心忽然急忙地爬起來 , 但清十郎仍繼續損他.
    劍心:「師父!」
    「將本人忘卻的糗事逐一喚醒 , 師父做人真的很壞」
    清十郎:「說的是什麼話 , 和因為吵架而別離的笨徒弟又再度修行了一週 ,
其他地方找不到這樣的好老師了」

    「但是 , 下一次攻擊若是沒傷到我 , 就沒有奧義傳授了」
    劍心也正經起來 , 想著:「飛天御劍流繼承者 , 第十三代-比古清十郎 ,
技能確實是最強的 , 一切雕蟲小技全部無效 , 倘若這是最後一次機會.....
那就賭上全心全力的一擊」
    劍心:「準備好了」

    說罷 , 劍心奮力往上一跳 , 使出由上往下攻擊的"龍槌閃" , 清十郎
也幾乎在同時用由下往上攻擊的"龍翔閃" , 兩個飛天御劍流的絕招便在
空中對撞.

    不知道劍心昏了多久 , 一個聲音:「喂 , 要睡到什麼時候 , 該適可而止起來了」
    劍心驚醒 , 摸著頭:「痛」 , 突然想到「傷到師父?」 而呆望著比古清十郎.
    清十郎:「集中意識而全身全力攻擊之餘 , 卻在著地之際疏於防禦姿勢而致
腦震盪 , 這笨蛋....」清十郎接著說:「但是撇開這不談 , 這種程度雖然不是完美 ,
但也可說是打到了」
    清十郎舉起右手 , 那使手套上有一淺淺的破痕:「依照約定 , 開始傳你奧義」

    「聽好 , 千萬連絲毫動一下都不行 ,亂動的話就會死」
    「首先 , 劍術的種類有
     唐竹(由上往下斬)
     袈裟切ベ 和 逆袈裟 (由右上或左上斬)
     左薙 和 右薙 (左或右斬)
     右上切 和 左上切 (從右下或左下斬)
     然後是 逆風 (由下往上斬)
     最後是 刺突 (直接刺向胸口)
無論何種流派的何種技巧 , 斬擊技只有這九種 , 當然 , 防禦也是從這九種對應而
發展 , 但是.....」

    話沒說完 , 清十郎身上突然發出九個如曼陀羅般排列的光球 , 
 中間胸口的光球寫著「玖」 , 而「壹」「貳」....「捌」的光球繞著「玖」呈現
圓形排列.一瞬間 , 清十郎已站在劍心身後 , 而劍心身上九個攻擊點 , 都被刀畫了
一下.

    清十郎接著剛未完的話:「將飛天御劍流的神速提昇到最大 , 同時攻向這九處 ,
連防禦也是不可能的」

    「這就是飛天御劍流 九頭龍閃」

    劍心無神地想著:「連絲毫動一下都不行........這就是奧義」
    清十郎:「和同為亂擊術的"龍巢閃"不一樣 , 將九個攻擊點一次全部攻擊 ,
且每一擊都有一擊必殺的威力 , 再加上此技巧包含"突進術" , 是絕對不可能防禦」
    「這是我最得意的技巧」

譯者:漫畫丸 (c) 和月伸宏/集英社