看著倒在地上的“兩百人斬”成果，上下衛門和左之助說道。
「笨蠢漢，給他們稍稍放了點水所以沒死人啦」
「這叫稍稍一點？」
「對，稍∼稍一點」大言不慚的左之助，完全沒要謙虛的意思。
「不過大敗成這樣，這傢伙就絕對不能以俠客身份東山再起了。」
那，要『回去』了嗎…」
「喔，要『過去』嗎…」
父子兩人走在山路上，上下衛門背著熟睡的央太。
「睡著啦？」左之助問道。
「嗯，平常這種時間已經在被窩裡了。他是用自己的方法拼命努力跑來打鬥的。
外表看來軟弱，可也是承了我血脈的男孩子。
要戰鬥的話會認真打，內心裡也常想著要變強。」
「平常那種樣子，是右喜的關係？」
「該說是你的關係。」
「……果然是這樣嗎…」
「右喜會變的愛擔心又過度保護別人，是從你隨便地跑出家門開始的─
總是在你慌慌張張地跟在你背後的小孩那時候哭成什麼樣子
就算是你這笨蛋，現在也該能想像得到吧
後來風聞你進了赤報隊纏著我說自己也要去…然後聽說赤報隊瓦解又哭了起來…
央太出生以後才想說會好一點，結果後來菜菜芽一死，這個性就定了。」
說到這上下衛門天外飛來一語道
「菜菜芽是你媽的名字哦，記得嗎？」
「記得啦」
「就這樣，她最怕的事成了失去家人，比誰都怕…」上下衛門繼續說道。
聽到父親這麼說，左之助想起了前些時候右喜跑在路上驚慌失措的問話：
（有沒有看到爸爸！？爸爸不見了！！）
「央太看來也是有點感覺到這一點，所以才會默默的扮演著自己的角色吧…
右喜出頭央太就不出頭，央太出頭右喜就不出頭
反正，出走的長男也回來了，是個圓滿的收場哪」
說到這裡兩人互望一眼，驀地同聲大笑，連眼淚都笑出來了。
「說那什麼傻話。」
「我說那啥傻話。」
兩人互哼了一聲，而央太…還是睡得很香，完全沒被吵到。
「在右喜與央太完全獨立之前我都會守著他們，你要走就快走。」
「嗯，那我就走了，要守護的人和要回去的地方對我來說都是沒必要的東西。
我有背上這『惡』字就很夠了
打架對手是權力還是暴力都無所謂
只要我還背著這個字
那些為了實現理想而賭上人生和拼命守著無可取代的東西的好傢伙─
就能毫無顧慮地好好幹上一場。」
上下衛門看著兒子在星空下的側臉，也跟著笑了笑道：
「…所謂男人，就是看著在他們前面行走的男人背上而成長的人，
你似乎是看了不少好男人的背影
做得到嗎，如果是看著我的背影成長的話…」
「別說那種不上道的話，我到十歲前可都是看著你的背長大的。」
說著說著，兩人走到了分岔路前，左之助轉身對上下衛門說道
「那…我要走了」
「去東京嗎？」
「對，因為有個總不能就這樣丟著不管的傢伙…然後還有個看著討厭背影的傢伙…」
他沒對父親說出劍心與彌彥的名字，因為有無說出都沒什麼差別吧。
「喂丸子臉，起來一下」左之助搔搔央太的頭把他叫醒
「前幾天說了那種難聽話是我不好，
還好今晚總算知道你是該戰的時候就能戰的男孩子
很辛苦吧，可是只要再過過就─
對啦，在姊姊嫁人有了新的家庭之前，你就先好好做個“弟弟”
姊姊嫁出去以後來東京一趟，去敲神谷活心流道場的門
是你的話就一定能變的更強，加油喔。」
「─…」央太瞪大了圓圓的眼睛，默然看著背著“惡”字的背影走遠。
「那，為了不要右喜那傢伙擔心，我們快回去吧，央太。」
「……嗯。」
左之助走在路上，突然停了一下。
「─哦，不行，差點忘了要走以前還有件事─…」說完又轉回往不動澤家的方向走去。
不動澤家中，谷十三郎獨自一人在房裡喝酒。
「哼，這種地方居然還會有像拔刀齋那種男人…
不過既然已先下手了，不管怎樣總能姑且先放心─…」
谷十三郎自我安慰著，拿起酒杯喝了一口。
突然房外兩聲叫嚷，谷十三郎一驚嘴裡的酒都噴了出來。
「什…什麼！什麼事！！喂，看門的？怎麼啦，比留間！？」
「結果到最後還是落得這種下場…」房門外，倒在左之助腳下的比留間兄弟小聲地泣道。
和式的紙門緩緩從外面被拉開來，谷十三郎雖怕但還是忍不住往門口看去。
「呦，一人晚上喝酒很無聊吧，我來陪你玩了」
谷十三郎一看清楚來人的臉，頓時嚇得眼淚鼻涕齊流，然後就只聽得一聲慘叫劃破夜空，不絕於耳…
翌日，信州街上─
「喂，聽說沒有！？」 「哦，那個男人的事嘛！！」
「說是一個人就把不動澤一家兩百人給打倒了」 「真的！？」
「不動澤本人被折斷了六根肋骨喔」 「嘿，要他好看的！活該！」
「還有他赤手空拳的就把個大石頭給打碎的」 「那麼厲害？說真的？」
「然後還有那個後盾的維新志士先生也在他房子裡被打的慘兮兮。」
「聽人說他在診所床上把繃帶纏的一圈一圈地，
然後一直在呻吟說『惡好可怕惡好可怕』的。」
「哈哈哈，有這種事啊。」
村人在議論紛紛之時，還不忘順道挖苦一下之前還在作威作福的不動澤一伙人。
但也有人注意到更嚴肅的話題─
「可是啊，這可不只是個笑話而已。
這一來縣令不會不出聲，警察也會認真搜查了。」
東谷家裡，櫻屋老闆正與上下衛門說著話。
「但是，那個年輕人究竟是誰呢…像陣旋風一樣地出現
把那些害蟲連根除去…要是有個名字留下來也好…
不過…就算說是恩人，也還好是個和村子不相關的人
要有什麼關係的話，村裡人都會被警察給帶走了…
…老爺，你真的不知道那年輕人是誰嗎…」
「嗯…不知道，大概以後也不會再見到了吧─…」
坐在上下衛門後面縫著什麼的右喜，
看著父親略帶笑意的臉孔，想起了昨晚在山路上與左之助的對話。
（難到是…）「左之助哥哥…」
右喜想到這裡笑了笑
（怎麼會…）放下做好的女工，右喜說道「好了，央太」
央太穿上背後多縫了“惡”字的上衣，歡歡喜喜地跑出家門玩耍。
「不管怎樣，那個年輕人的話還會在村裡講上好一段日子吧…」
櫻屋老闆看著央太說道。
「高興成那個樣子…他知不知道那字是什麼意思啊…」
說話的右喜一臉“真拿他沒辦法”的表情。
上下衛門看著小兒子的背影，笑道「說什麼，他可是很明白的。」
同一時間，左之助正站在高山路上俯視著信州。
「那…麼，一口氣跑回東京去吧！！」
就這樣，左之助與朋友的舞台，再次轉向東京！