海鷗飛舞，豔陽高照。島上的一天如往常般展開。
但，就算是囚困的孤島，也會有微妙的變化來訪…

擺出“蹴擊刀勢”架式的白髮劍士凝神秉息…「喝！」一聲，一棵大樹應聲而斷。＜圖一＞


只是，再怎樣激烈的活動也還是掃不去那沉鬱幻像給他的壓力…

「真驚人，你已經能那樣動了啊」背後突然傳來的女聲引起了緣的注意。
「果然我不是在施惠予敵呢。」

「這跟妳那難吃的菜一點關係都沒有。」緣的回話一刀戳中了薰的痛處。

「那就不要吃！誰教你每次都只吃一半！」薰因生氣而漲紅著臉，不甘示弱地大聲反擊。

突然，吳黑星及保鑣從林中走了出來。

「老大，在百忙中打擾很抱歉。」

「黑星。」

「有一點話要說。」

吳黑星眼睛往窗口一撇，薰雖一臉不服氣卻也還是退縮了一下。

「那是什麼？」

「跟你沒關係，到底有什麼事。」緣冷淡地打斷了黑星的問話。


「…荒川的隱藏處被搗毀了？」從緣的語氣聽來，他似乎並沒什麼婉惜的感覺。

「事情的始末不太清楚，但好像是外印漏出去的，日本警察也滿努力的呢。」黑星道。

「這樣啊，不過已經跟我沒關係了。這組織馬上就會是你的東西，你要怎樣都行。」

「當然，我也是這麼打算。然後還有件事，聽說那時在街上還有個獨臂漢用我們的武器鬧事。」

「鯨波嗎…那傢伙發起狂來，後來怎樣？去見鬼了？」

到此的對話內容薰聽得索然無味，緣則是一副看好戲的模樣。
但吳黑星的下一句話卻讓兩人表情驟變，大吃一驚─

「沒有，雖然不知道詳情，但不知為什麼
　事態好像因為有個左頰有十字傷的劍客出現而被控制住了。」


「劍心！！」薰掩不住心裡歡喜，不禁叫了一聲。

「……嗯哼，果然像是老大的私事呢」吳黑星笑了笑，再度走入林中。
「我想警察和那男人過不久就都會來這裡，請老大小心行事。
　不過，由於這島是個天然要塞，我想不要貿然行事，守株待兔才是上策。」

（拔刀齋…復活了…？）


聽到這消息的緣，想著姊姊略帶哀愁的表情，不怒反笑。

「這樣嗎，我懂了，原來是這樣嗎…人間地獄還不夠，要早點把那男人送進真的地獄。」


（那才是姊姊真正的願望啊）


「！！」薰看著自緣身上散發，再度復甦的狂氣，臉色一青。

「用我這雙手把那男人殺掉的話，姊姊就會再對我微笑…！」＜圖二＞


（把那男人殺掉的話─！）

東京的診療所中─

「那就拜託妳了。有事的話就叫我」惠對來幫忙照顧劍心及彌彥的燕說道。

「好的。」燕應聲。＜圖三＞

惠一出房門聽到的，是走廊上操的抱怨聲。
「那之後馬上就啪一聲倒了下來，然後這三天都只在睡。」

蒼紫則一如平時，不發一語叉手站在旁邊。

「這也沒什麼不應該的，他在道場打鬥受的傷都沒治療，又一直沒進飲食
　精神上的傷害又比什麼都要大」惠安撫地說「然後─…」

「然後？」

「嗯，沒什麼，不管怎樣，現在就等他醒來吧。」

聽到這裡蒼紫瞟了惠一眼，但還是沒說話。

「對！就算這樣，等他一張開眼睛，我們就要去救出薰イモ了！」

「四天。」齋藤走來打斷了兩人的對話。
「四天後警視廳的選拔隊會進到島上去。
　趕上的話就也把你們一起運去，沒趕上的話就自己想辦法。
　像這種一直回到原點，骰子卻老丟出同樣點數的白癡，我可沒興趣再跟他耗下去。」

「什麼嘛，緋村好不容易才復活的說。」一直與齋藤不和的操首先發難。

「的確是有點陰鬱呢。（雖然他總是這個樣子）」惠附合著。

這兩句話所針對的人邊走邊抽著煙，把話全當成了耳邊風。
他所想的是個曾是斬人的劍客在街上說的話…

（不行。不管怎麼樣，在下絕對不會再殺任何一個人。）

齋藤把煙一彈。（結果，那還是你的原點嗎─…）

「那麼，我們明天還會來的。」
走出診所的操興高采烈地哼著小調「雖然發生了很多事，之後也只要等緋村起來了。」

「不對」蒼紫道「就算傷的再重也沒有不帶他去的道理吧」

「也沒錯，這次那傢伙是最努力的…」

在診所裡，燕握住了沉睡中彌彥的手。她眼中雖泛著淚光卻是一臉欣慰的微笑。

「總之，現在開始再過四天…」惠呼了口氣，摘下頭巾「然後…還有一人─…」＜圖四＞

此時在信州，一個沿著大道的驛站城鎮裡─

「想做什麼，你們這些人！走開啦，走開！！」

在街上的爭吵聲吸引了不少路人的眼光。
說話的是一作走路裝束的短髮少女，另一方則是個身子壯碩卻一臉無賴相的大漢。＜圖五＞

「這麼緊張，俺只是想說點話而已。」

「要說話就去找爸爸！」少女雖神色緊張，口氣卻還是很強硬

「沒辦法，妳老子在動口前都先動手，談話總會一下子就變成打架
　雖然俺也是拳頭比嘴強，但要是殺了人可就血本無歸啦！
　再說俺是真的只想到這兒傳一句話就走人
　內容嘛反正跟妳講也一樣，就是俺要把妳老爸的這位可愛女兒─…」

旁邊的酒店猛地冒出一句

「很煩欸。」

「什麼傢伙！敢在這驛站和鬼倒之不動澤イモ頂嘴，膽子很大嘛！」
一旁的嘍囉拿著刀“喀啦”一聲拉開店門。
「喂！小子給我出…！！」
話還沒說完，人已經被打的頭破血流、倒地不起了。

「說你很煩聽不見啊？想打架的話隨時奉陪！
　反正要解悶就算是在鄉下和雜魚挑也比喝酒好！」

酒店門口站出了個滿臉暴戾之氣的男人。
左之助，登場！＜圖六＞

翻完了翻完了翻完了翻完了翻完了翻完了翻完了翻完了翻完了翻完了...(以下無限回音)

這次翻譯蒙響殿、isami桑、天叢雲殿、HIROYUKI桑、Hantai桑及Norika桑的幫忙
iht於此向各位道謝 *一鞠躬*

祝大家
新春愉快，萬事如意
今後也請多指教

やんネウサれバザシよィゥゆネエ
今ろヘパジよキプボウゑれ願ゆウネエ