朝陽的光芒自身後射出,
好似緣的聲音一般刺人.
"怎麼了, 拔刀齋? 你也見到姊姊的幻影了嗎?
"
緣舉起手撫著心口, 對驚愕的劍心冷笑.
"哼哼哼....沒錯,姊姊常和我形影不離,
不論現在 或是未來. "
"不過呢, 拔刀齋, "
緣的口氣剎時間更加寒冷.
"你可沒有 見到姊姊幻影的資格! "
否定世間的一切 淒冷的瞳 冰冷的銀髮
凝聚在眼神中激射而出.
"雪代....緣...."
劍心好不容易才擠出這句話, 眼神從驚愕逐漸轉變,
痛苦的因子浮現.
"你是....這次事件的....主謀嗎...? "
"你沒聽說過嗎?"
緣推了推他的眼鏡, 再度冷冷的笑了.
"和你最後一次見面,
的確是在鳥羽伏見之戰中吧.
從那時算起也已十一年了."
幼小的身影, 以濃煙沖天的街市為背景,
只有一對眼睛特別明顯.
非常的破壞 無可挽回的損失.
戰火焚燬了孩子最珍視的人,
喚起了孩子的仇恨之心.
"你....究竟...."
"在這十一年間到哪兒去了? 是吧?"
緣接下了劍心斷續的話語,
從容不迫與劍心形成強烈的對比.
"搭船到上海去了.
與其在你們維新志士所造出的新日本生活,
我寧可離開. "
(上海....東西方財富與欲望的聚集地, 東洋的魔都)
劍心腦海裡閃過對上海的初步印象.
"在那個事件中 我失去了姊姊;
而在戊辰戰爭中 一家又離散了.
獨自一人來到上海的小鬼
生活可真是水深火熱至極.
吸吮著泥水, 啃噬著屍肉, 不知病倒了多少次
也不知有多少次瀕臨死亡...."
"夠了....別再說了...."
幼小的緣跪在荒蕪的村落,
周圍四散著茅屋的碎片和屍骸,
以手拄地的緣, 面向著受鮮血浸溉的大地....
劍心無法再想下去.
"那可不行. 再來是我唯一感謝你的地方...."
回憶裡的緣倏地抬起頭來, 舉起染血的刀,
從暗紅色的血跡中露出野獸般兇猛的神色,
飢渴的眼光, 森森的獠牙咬著長而白的人骨....
"對....儘管多少次瀕臨死亡, 我還是活到現在....這全是為了對你進行復仇....
全是為了向你討回你欠姊姊的債!"
緣的手伸入衣內暗袋.
"然後, 十一年來,
在連日語發音都差不多忘掉的長期上海生活中,
我成功了, 而且昇到現在的地位. "
一把鏤刻優美花紋的槍, 赫然在緣的手中.
"能夠取得所有經由大陸密要的武器的上海黑社會頭目.
"
緣將槍指向劍心.
"鯨波的Armstrong砲! 番神的特殊鐵甲!
乙和的暗器! 外印的大型炸裂彈!
全部都是我調度之下的物品!"
槍口隱隱散發出冷氣, 死亡的氣息.
"而且, 志志雄真實,
那個男人所得到的鐵甲船也是出於我的旨意. "
劍心吃了一驚, 緣冷笑以應.
瞬間, 六聲槍響迸出!
"-------- "
劍心的腳邊升起六道細微的煙
夾雜著些微的火藥味.
劍心一動也沒動 他只是沉默的看著好整以暇的緣,
緣好似想玩弄獵物一般
任槍身發出"卡喳! 卡喳!"的聲響.
一貫的冷笑, 嘲諷, 陰暗, 險惡....
"不過, 那還真是失策.
沒仔細考慮到萬一你和志志雄決勝負時倒下就糟了.
"
緣咧開了嘴 帶著邪氣的真心
"你能活下來 我很高興. "
"我知道了....緣...."
劍心緩緩地道.
"你想為姊姊復仇的心情 是理所當然的事...."
"復仇之類....你的正義, 我無法否定."
劍心的聲調忽轉激動
"但, 只有一件事!
不要再將其他人捲入紛爭之中了!
你的仇人應該只有我一人!
要被懲罰的人也只有我一個才對!!"
"不對. "
冰冷的語調下了判決.
"我的仇恨並不是對你一個人 而是對你的全部.
"
站在陽光之下 沐浴在光輝裡 可是
緣的臉仍是陰暗的.
"與你最親近的人, 和你交談過的人, 以及,
你用那把血刃所創造出的
日本的全部. "
恍惚的緣, 喃喃地念出了他的本心
"沒有姊姊的日本 與罪同等"
"不是的!" 劍心喊著.
"犯下罪的是我! 所以受懲罰的也該是我!"
聲音越形急切 也越激烈
"在這之外的並不是復仇 而是殺戮!!
巴即使希望復仇, 也決不願意殺戮的!!"
槍身在霎時間砸上劍心左眼角.
緣以比劍心更為激烈的怒罵打斷了劍心的話.
"不准你提到姊姊! 你知道什麼!"
猶如野獸的咆哮 緣圓睜雙眼怒吼著
"卡"
槍掉在地上轉了半圈 劍心閉起左眼
鮮血染紅了頰上的十字
帶著些許無奈而默然了.
緣憤怒的喘著氣, 一咬牙迸出鮮血
"你再說一次姊姊的名字試試看!
那時我就命令十艘煉獄級的鐵甲艦到東京灣
一夜把東京化為火海!"
詭異的氣氛迴盪在兩人之間
然而周圍的環境卻如此寧靜而安詳
惟有遠處傳來奇異的隆隆聲
彷彿是緣剛才的話中震撼力的餘波.
"呸!"
緣偏過頭去吐出口內的鮮血
"不過....姊姊是不喜歡巨大的騷動
而偏愛寧靜的人"
"所以 我也選擇和我一樣對你懷有恨意的人
案力限定在六人,
標的也只限定在和你有直接接觸的人或物.
如果這樣還有意見的話,
我就把標的變更至全東京. "
"--------"
"總之, 這場前哨戰就在今天結束, 再十天後,
是真正的戰鬥. "
"十天後!"
"沒錯"
"場所為神谷道場
那裡是我們六人完成人誅之地."
"!!"
緣轉過身去 眼睛斜睨著劍心
"你就高興的等著吧!
那時我會讓你見識見識除了武器之外
我的另一種`力量`."
緣背後白布包裹的長型物體 閃出不祥的光輝
帶著不停的冷笑 緣漸離劍心而去.
劍心望著他的背影 未知和不安的恐懼使他叫出聲
"緣!"
停了腳步回過頭來的緣 眼神依然無情
"除此之外....除了戰鬥以外....難道沒有可以償還我奪走你姊姊罪債的方法嗎?"
"要怎麼做才好? 回答我! 緣!!"
"都已經到了這個時候,
還不捨棄這種不長進的想法 真是讓人生氣的男人...."
緣喃喃地說道.
(飛天按: "不長進"是我猜的....原文ku su bu
ts ta)
"`要怎麼做才好`是嗎? 也罷....真要回答的話...."
緣露出一個不懷好意的笑.
"我要你....盡量地痛苦."
"--------"
劍心冷汗直流 眼神中甚至有絕望感
緣走了, 劍心垂下了頭 沒有再喚住他.
步行的緣面前 出現了一個隱約的影子
"....姊姊"
面帶微笑的十來歲(天叢雲殿的推測)少女,
佇立在緣的前方
與劍心所見到的幻影 有著全然不同的表情.
就連眼神, 也是溫和而可親的....
"再等一下, 再十天就行了哦!"
緣也卸去了冰冷的盔甲 回報以最真心的笑容
巴的影子映在緣的眼鏡片上 她並沒有開口
但緣彷彿能聽見姊姊的心靈之聲
"嗯? 再快一點? 對不起呢,
因為這邊也需要準備啊!
嗯! 可是我一定會復仇成功的, 可以嗎? "
巴仍然笑著 是贊同緣吧....
......
"緣!" "巴!"
劍心握緊了拳
埋藏在瀏海裡的神情 是悲傷嗎.....?
無論如何----
現在,
看不透償還罪惡的方法 但十日後
劍心必須迎接與緣的戰鬥.
不過, 在這種"方法"下戰鬥的結果
現在也無從得知
那將是一個最為殘酷而令人難以忍受的事實----
與劍心有關的人們--薰 彌彥 左之助 惠 燕 妙 齋藤
操 蒼紫
未知的陰影 正向他們襲來.
無法補償自己的罪惡 無法拯救自己的同伴
劍心茫然....
翻譯:天叢雲劍心 | (c) 和月伸宏/集英社 |