－東京街頭－

深夜，火警鐘響遍了全城。劍心一行人在歸家的途上。

薰：「火警鐘聲，那一定是剛才的『轟音』...」

妙：「劍心所說的『Armstrong砲』，不管如何，這也太過...」

燕：「我也這樣想」

劍心：「在下也許是想得太過了，最好不是如此。那『轟音』還是
　　　　留待明天再想吧，現在已經很晚了」

薰：「是啦，無論我們想幾多都是沒用的」

左之、彌彥齊聲：「好，若你這樣決定，我們回到赤別戶後聯歡會
　　　　　　　　　繼續」

薰：「...還想飲酒？」（這可氣瘋我啦）

突然，他們身後出現一群奔跑著的警察，大喊：「讓開讓開！」

薰：「警官隊」

警察群中，突然有一人看到劍心一行人而停了下來。

署長：「啊！緋村先生！！」

左之助：「噢！好久不見了，四眼鬍子先生」

劍心：「署長，什麼事？」

署長：「你聽不到剛才的轟音嗎？是砲擊！！有人從上野山向市內
　　　　攻擊！赤別戶牛肉火鍋店被直接擊中！！」

眾人對此大表震驚。

署長：「現在這裡的警察已總動員包圍上野山，由於可能有第二第
　　　　三擊，我們已全面戒備！」

劍心：「在下前往上野山！其餘的人先回赤別戶！！」

說著即飛奔離去。

左之助：「等等！我也去！」

彌彥：「還有我！」

二人亦緊隨劍心奔往。

薰：「呀！彌彥留下來不要去！！彌彥！」

彌彥沒理會薰，繼續跑去。

妙：「薰」

薰：「...這方面我們做不到什麼，那我們快趕回赤別戶吧」


－赤別戶前－

市內警鐘聲仍在響著，赤別戶冒煙的瓦礫前，站著許多圍觀的人。

燕看到如此景象，頹然跪了下來：「...真可怕，怎會如此的...」

妙被前景嚇呆了：「呀...」

薰：「妙...」

突然有把聲音呼叫妙。

妙：「爸爸！」

關原先生：「妳沒事嗎？過來這邊吧」

妙：「怎會如此的...」

關原先生：「我也不知道，但是幸運地，除了沒有人受傷外，也
　　　　　　沒有引起火警」

警官：「小姐，為了調查事件要問妳一些問題，貴店平時有沒有
　　　　一些不滿的顧客？」

妙：「記憶所及，我們的服務並沒有客人不滿...」

警官在記事簿上邊寫邊說：「...嗯...赤別戶待客甚佳而亦為一名店，
　　　　　　　　　　　　　應與怨恨報復無關...」

薰這時擁著受驚的燕，心裡想著事情。


－往上野山的途中－

彌彥雖然努力的跑著，但前面劍心及左之的背影卻越來越遠。

彌彥：「真快...被放離了，劍心不用說，但左之助也飲了很多酒的啊」

突然彌彥忍不住，就在路旁吐了起來，完事後，劍心及左之的背影早
已消失了...


－上野山－

數十名警官在發射現場，劍心及左之則在檢視著現場。

左之助：「只有一株神木折斷...並沒有大砲座台的痕跡」

劍心：「不，你看這裡有一很深的足印。恐怕這神木是用作抵擋反
　　　　動力的，那人用肩抬著大砲發射」

左之助：「那你認為是那大塊頭做的嗎？他的身形是比安慈大很多，
　　　　　但他只得一隻手，用這種重型大砲瞄準擊中這麼遠的赤別
　　　　　戶，應該是不可能的吧」

劍心：「但他出現後即日的晚上，赤別戶就被破壞，可不是偶然的...」

署長：「緋村先生，犯人似乎留下了一張字條！」

紙上寫著『人誅』

劍心：「『人誅』...」

署長：「是什麼意思？」

左之助：「『天誅』寫錯了？」

劍心：「...不...天誅是『上天會下制裁』之意，維新志士中的拔刀千人斬
　　　　尤其喜歡用『天誅』這言，是有著正義我有，替天行道的意思」

署長：「那麼人誅呢？」

劍心：「『即使天沒有制裁，亦會有人自己動手』之意，完全違背正義
　　　　的意思...」

署長：「定是與那些對維新政府不滿的不平士族有關，還不只這樣吧！」

說著署長便離去。

左之助：「...就是那人所為吧」

劍心：「...不，他不是單獨行動的，Armstrong砲可不是一個人可以製造
　　　　出來的。雖然沒有證據，但看來他們對沒有被天制裁的在下，決
　　　　定自行下手制裁。這群復仇者終會一一出現...」

左之助：「劍心－」

劍心：「...沒事」

　　　「一直接受著自己過去的罪的在下，已準備覺悟，再去面對」

鏡頭映著劍心及比古在京都拜祭那無名墓的情景...


－橫濱別墅－

銀髮劍客：「你說租了別墅的時候，我還以為是酒店呢」

外印：「選錯地方嗎？」

銀髮劍客：「不，這裡很不錯。所有地方我比較喜歡橫濱，因我不喜
　　　　　　歡像拔刀齋一樣留在東京」

鯨波：「那裡都沒所謂。你現在可以透露你的姓名吧」

銀髮劍客：「不用太急，當所有人到齊後我自然會說。看，他們來了，
　　　　　　『第四』及『第五』同志」