【CM】au三太郎系列中文字幕廣告全集




連續三年獲得「企業CM好感度排行榜」冠軍的「au三太郎」廣告系列,由2015年開始至今已經拍了近百支廣告,送上整理好的廣告全集,讓你順序收看整個系列,大部分影片皆為我自己翻譯及製作的中文字幕版,不懂日語的朋友,也能完全投入三太郎笑中有淚的精彩世界!


au三太郎廣告系列,自2015年初開始後一直大受歡迎,擊敗 SoftBank 白戶家系列,在「企業CM好感度排行榜」已經三連霸,說是現時日本廣告的代表也不為過!當中角色互動有趣,大玩日本民間傳說的梗,加上不斷新增角色,至今已有松田翔太、桐谷健太、濱田岳、有村架純、菜菜緒、菅田將暉、笹野高史、前野朋哉登場,兩年半以來一直保持新鮮感和可觀性。

直到更新的2017年7月,au三太郎系列只是「正傳」已經推出了近80個廣告,平均1個月有二至三個,非常多產。因為有趣,我從2015年中開始翻譯這系列,到了今天仍然不覺悶,仍有動力去翻譯及製作中文字幕版影片,也得到很多讀者的支持。

因為有讀者來信表示想看整個系列,但很難搜尋也不知道觀看的次序,於是就決定整理至今所有au三太郎廣告的文章,成為以下列表,順序排列方便大家欣賞。留意部分廣告我未有時間翻譯,已用黑白圖片來識別,之後會逐一補回。

現時已翻譯的廣告總共60個,來一起欣賞日本No.1的廣告系列!


廣告 No.71~79



79.「巡迴演出」篇

78.「向粉絲感謝」篇

77.「三太郎出道」篇

76.「夏之扉 只有英雄的夏天」篇

75.「阿鬼的秘訣」篇

74.「三太郎猜拳」篇

73.「最棒的一星期」篇

72.「社團招會員」篇

71.「合唱」篇

70.「天才小浦」篇

69.「不懂裝懂老師」篇

68.「明星輝夜姬」篇

67.「本命?」篇

66.「斯巴達教師」篇

65.「夥伴的合約」篇

64.「小浦的法則」篇

63.「春之扉‧試試去做吧」篇

62.「大中小的福袋」篇

61.「粉絲會」篇


發表留言



瀏覽次數:149,402  |   文章分類: 廣告系列, 日本廣告  標籤: , , , , , , , ,  加入書籤: 永久連結