從日劇字幕組撤退 到檢討BLOG的路向




也許因為在下寫這個BLOG,昨天開始有幾十個訊息不斷從留言、Email、MSN等地方湧來,提到大陸封殺部分網站,因此日劇可能不再有下載版出現。

先感謝大家的資訊提供,讓在下說說對這情況的個人看法及檢討。

 

如果你不知道發生了什麼事,那在下簡要的報告一下:

* TVBT日菁字幕組因為要「响应国家政策号召,支持国家的知识产权保护工作」,故此公佈停止再做涉及版權的視頻,當然包括日劇

* 有傳國家會在本星期五前對所有有關的網上組織發出通告,豬豬字幕組雖然昨晚仍然運作下載正常,但普遍認為豬豬也一樣會收到國家政府的訓示

* 最壞的情況是,兩個主力日劇字幕組都因為國家的新政策而被逼放棄工作,我們不再有中文字幕版的日劇可看

對於日劇迷來說,這可以說是很嚴重的問題。在下估計現時全世界的華人日劇迷,超過九成都是靠字幕才能看得懂的,如果沒有了字幕版,日劇的華人觀眾將會劇減,觀劇及討論風氣將就此沒落。

簡單來說,就是我們的社群中,日劇將死。

不過,在下是抱樂觀的態度的。

字幕組的人員,在下所知都是為名多於為利的,他們應該不會那麼容易就放棄辛苦經營的名聲。而大陸網民最出名就是「翻牆」技術,國家有張梁計,網民有過牆梯,可能字幕組會轉名轉一個方式維持下去。

而再者,兩大字幕組一直以來都是勢成水火,曾公開指摘對方進行攻擊,現在TVBT主動投降,豬豬怎會放過這個一統江湖,留名萬世的好機會?

雖然這些只是在下的個人想法,但也不是毫無根據的。而大陸政府對於這些「嚴打」的政策,有看新聞都知,多是實行一段時間給有關人士下馬威,之後還是會慢慢開放,畢竟有很多人都靠那些邊緣事業維生,打壓得太嚴重造成社會動蕩也不是政府想見到的事。

也許網民得到的待遇,與黃/賭業不會相同,但在下覺得,無論在明在暗,字幕組繼續下去的可能性很高,因為市場有需求,包括你和在下。


但如果,字幕版的日劇從此消失,怎麼辦?

在下覺得也是沒辦法的,畢竟現在大家看的日劇,都不是名正言順的東西,一直有得看,是Bonus,不是應份,現在只是回到原點而已。

日劇可能對大家很重要,對在下當然更重要,在下這BLOG今天的成就,八成都是靠日劇得來的,不過,日劇不是食物,不是生命的必須品,沒有了,我們也要生活下去的,而且,可代替的娛樂實在有太多,今天人人高呼可惜,半年後可能已經有人提及了。

相比之下,在下是更擔心動畫迷,御宅族一直對ACG高度專注,沒有動畫看對他們的打擊,比起我們沒有日劇看更大,但這就留待其他動漫愛好者去討論了。

樹倒猢猻散,沒日劇看之後,這BLOG將會失去一批支持者,那在下會怎樣?

在下說,早就預計有這一天了。

如之前所說,日劇本身名不正言不順,發展的空間很有限,在下這BLOG寫日劇能夠寫到這個地步,已經是接近極限。要繼續擴展,只有和商業機構合作才可以,問題是日劇於香港根本就沒有商機,三色台一年頂多買幾套於免費頻道播,各大收費台也看不出以日劇為宣傳重點,畢竟香港的主流觀眾,是看港劇女人鬥爭的師奶,和看台韓靚仔的OL學生。

故此在下早就部署轉營,發展其他方面,無論是落車解毒、男女關係、攝影、飲食等等,都有不錯的成績,最重要是這些題材,發展的可能性都更高,代表在下可以走得更高更遠。

而在下進行這個多元化計劃時,不時都有人於寫日劇以外的題材中留言,講一句「劍心你都係寫番日劇算吧啦」。他們的不尊重是不能接受的,言下之意就是在下寫其他題材能力不足,不如不要寫,但老實說,誰人一出世就懂得寫?

三年前在下開這個BLOG,在下寫日劇的能力一樣是幼嫩,現在看回來根本不堪入目,為什麼三年後在下可以寫出這樣的成績?就是不斷練習改進的成果。在下現在寫其他題材,就是想用同一方法去取得經驗和進步,那些自以為寫得很好很有地位的人,這樣出口傷人,打壓別人的學習進步,是不知所謂之舉。

在下用三年的時間打造出這個「劍心.日劇回憶」,也有信心就算重新寫另一個題材的「劍心.xx回憶」,可以有相同甚至是更高的成就,因為這三年來,在下練成的文筆和寫作經驗,還有認識到的大家,都可以幫在下精益求精。所以現在叫在下收皮的人,所謂路遙知馬力,走著瞧吧。

但是在下保證,在未來的一段時間,只要日劇不死,在下仍然會寫下去的,做人,就是不能忘本,各位日劇迷的支持,是在下起飛的動力,終此生不忘。

且看看事情發展如何了,如你對今次封殺事件有任何意見,歡迎提出。



     

發表留言



瀏覽次數:3,747  |   文章分類: 深度日劇, 藝能專題  加入書籤: 永久連結