日劇迷必看 ~ 《SMAP PRESENTS 日劇背後的真正日劇》(上)




4/13:已可在文內欣賞節目錄影無字幕版

朋友P傳給在下,史上卡士最強的節目:

主持:SMAP

嘉賓:

浅野温子
浅野ゆう子
伊東美咲
江口洋介
江角マキコ
織田裕二
唐沢寿明
小泉今日子
柴咲コウ
陣内孝則
反町隆史
竹内結子
竹野内豊
田中邦衛
中嶋朋子
中山美穂
深津絵里
松嶋菜菜子
水嶋ヒロ
三谷幸喜
柳葉敏郎
山口智子
ユースケ・サンタマリア

足夠拍二十套富士月九的鑽石級陣容,齊聚一堂,到底搞什麼?

《SMAP PRESENTS 日劇背後的真正日劇》,日劇迷必看的最強綜藝節目!

 

這是慶祝富士電視台開台50周年的「夢之祭典」,而最大的重點是以「日劇」為主題,簡直是日劇迷的夢幻節目。

而這個節目,主要是找來過去20年一些經典日劇的超經典片段,找來了以上的日劇界天王天后,一起重溫,更在當中大爆一些從不為人知,經典片段中的「內幕」。

相信自九十年代起已經有看日劇的朋友,會超有共鳴感,看得又好笑又感動。

由於不是日劇,未必有人會製作字幕,故此就讓在下和大家分享一些節目中出現鼇「日劇經典內幕」!


1. 101次求婚 (1991) – 名場面的真實

相信是很多香港觀眾的啟蒙日劇,包括在下。女主角浅野温子因為之前的男朋友死去而不接受新的愛情,男主角武田鐵矢在情急之下,衝出馬路,大貨車在他的面前急剎車,然後他就對女主角說「因為我愛你,所以我是不會死的!」來打動她。

然而這一幕,武田鐵矢在看完劇本之後,覺得非常幼稚,現實生活不可能發生而不想拍,但是監製大多亮對他說:「現實世界係有人咁做架!果個咪我lor」,於是說服了武田鐵矢去拍。(其實在下也覺得非常老土,「我是不會死的!」有沒有需要大叫那麼多次……)



2. 壯志驕陽 (1992) – 決定主角的意外理由

這部野島伸司在101次求婚後成名後,成為大牌編劇的首部作品,講述七位大學同窗青春物語,而男主角的決定原來很搞笑,話說監製大多亮一直找不到適當的主角人選,而他之後偶然在一個午間綜藝節目看到一個十分「Kira Kira」的演員 ~ 唐澤壽明,於是才選定是他的。

而唐澤壽明在十多年後的今天,才知道這個事實…(後生的唐澤壽明還真的很Kira Kira……)


3. 悠長假期 (1996) – 奇蹟之Super Ball

相信是香港人最熟悉的一部日劇,當年日本甚至出現「夜晚街上OL完全消失」的現象,也是大眾偶像木村拓哉晉身日劇天王地位之作。

而其中一幕是木村拓哉和山口智子在三樓的家中,把一個綠色球丟下去,彈上來再接著。日劇中當然是1 Take過成功,而實際上當時劇組人員是準備了100個相同的綠色球,預計了木村要試很多次才會接得住,不料木村真的第一次就成功了,連之後準備好的後備計劃也通通不用了。(木村最強!當然這是SMAP的節目,一定要展示木村強的一面)


4. 古畑任三郎 (1996) – 一度中斷的主角

日本推理劇的經典作,帶動了日後懸疑推理的潮流,而原來當時的主角田村正和是拒絕演出的,因為他想演警探劇,但他在看到《古畑任三郎》的第一份劇本後,覺得「超有趣」,於是就決定接拍了。

而這個強勁的編劇,就是去年憑《黑幫有個荷里活》(The Magic Hour)而名利雙收的三谷幸喜。此外節目也重溫了系列中的幾十個豪華犯人陣容,比起《神探伽俐略》勁太多了,而原來湯川學當年做犯人也是穿白袍的…



5. 庶務二課 (1998) – 難以置信的大逆轉

這一個系列,小本製作卻收視奇高,做足三次,紅了江角真紀子,是當年的一個小奇蹟,然而這一套劇開始時完全不被電視台看好,除了江角真紀子之外,其他的OL久久都未落實,甚至到開播前TV Guide上也是寫著「Title未定」。

然而在一次會議中,有製作人員突然靈機一觸,想到以「迷你裙」作劇的主要特色,於是製作路線突然明朗,就因為這一個「迷你裙」的靈感,把一套原本無人寄望的劇化成一個傳說。(迷你裙真的有那麼吸引嗎??????)


6. 西遊記 (2006) – 拯救香取危機的最新技術

雖然是一套「高收視而不好看」的作品,中國人看上去更加覺得奇怪,但有趣的是大結局孫悟空打完龍之後,主角一行人在宮殿接受大家的祝賀。這一幕的背景是萬里無雲兼放煙花的,然而當時的現場卻不是這樣!

拍攝時正下著大雨,而因為這是去中國外景,不能等一定要拍,此時主角香取慎吾和CG Team的人說不知怎辦,不料CG Team的人淡然的說:「落雨?將D雨變走就得啦!」結果大家就在雨中拍攝,而CG Team又真的成功把全個場景用電腦執好變成陽光普照。(電腦特技威力太強!!!!!!)


7. 跳躍大搜查線 (1997) – 希望殉職的室井慎次.一早殉職的真下正義

警匪劇的經典,日劇迷必看,紅了織田裕二之外,連演室井慎次的柳葉敏郎和演真下正義的中山裕介也因此而上位。當中最常出現的是青島刑警那件綠色大褸,是織田裕二親自挑選的。

而演室井的柳葉敏郎,在拍跳躍之前一直在演喜劇,而在此劇中他卻要永遠愁眉深鎖,其實他是演得很辛苦的,覺得對他來說是「活生生的地獄」,於是某天柳葉敏郎向監製龜山千廣提出:「唔該你俾我殉職!」

然而第二日柳葉敏郎出現時,卻笑容滿面對人十分親切,更對監製說:「尋日講o既野,忘記左佢啦!室井…最高!」。大家不明所意,而結果查明是之前那一晚,柳葉敏郎回家後,老婆對他說:「老公,呢個室井個樣好型呀!」,結果,室井的命就被柳葉敏郎的老婆救了……(大汗…..)

還有另一個主要角色真下正義,原來一直都找不到人選,而監製龜山千廣某次看到中山裕介的搞怪演出,就想到起用他。在Casting的時候,龜山看了中山裕介表演了一會就立即決定起用他,然而他此時心裡原來這樣的想:「如果呢條友唔得o既話,就安排佢殉職啦!」(勁爆笑!!!!!!)



8. 同一屋簷下 (1993) – 感動場面的大作戰

也是香港日劇迷最熟悉之作之一,紅了江口洋介,也紅了酒井法子和福山雅治。而當中最感人的一幕,是江口洋介為了家人而負傷去跑馬拉松,一直領先但之後受傷,仍然奮力過終點,最後大家擁在一起。

然而這一幕的背後卻是相當的爆笑,原來拍攝當日是進行真正的馬拉松,劇本寫「大佬」是一直領先的,而江口洋介當然不可能夠真正的跑手快,於是他們就預先「埋伏」在路線中段的草叢,等到領先的跑手來到的時候,江口洋介就在草叢中跳出來跑,於是就拍到了他「領先」的畫面了。 (簡直令人噴飯的「特技」,連臨記也慳!)


9. HERO (2001) – 名場面背後的爆肚

集集都過30%,是近廿年日劇的收視冠軍神話,也是木村日劇生涯的頂峰之作。而木村當日已經貴為天王級,就有點像周星馳,經常改劇本及爆肚,但日本人事事講求規距,所以怎爆也不會偏離太遠。

而當中最好的私自改動,是電影版中,木村去探患癌的中井貴一,木村就突然說要改動,在路邊尋找「四葉草」,找到後帶去探中井。木村解釋是因為很久沒見而去探人的話,空手去會很奇怪,所以就主動要求這樣改。(雖然是細微的東西,但又真的很合情合理,木村最高!)


10. Water Boys (2003) – 水男孩淚之背後

熱血青春劇,口碑及收視都不俗,曾演出的現在很多都變成了紅人,包括山田孝之、玉木宏、瑛太、市原隼人、小池徹平、石原里美等。而當中最經典的自然是「水中疊羅漢」,由電影版的的3層,日劇版的4層,到日劇版第二輯的5層。

而5層的水中疊羅漢,一眾演員都非常認真的努力嘗試,所花心血不比正式運動員少,而在拍攝當日,他們一直在試,試了足足七次都不成功,而技術指導考慮到他們的體力,就對他們說第八次是最後一次了。在面臨被Cut的命運前,他們終於在第八次成功了,在現場飾演觀眾的石原里美等人也真的被他們的努力感動,他們拍完後也流下男兒淚,完全不是拍劇,是真正的感動。(看得在下也非常的感動)


明天再和大家分享節目中的其他「日劇內幕」,包括「孤島診療所」「PRIDE」「白色巨塔」「沉睡森林」「南極物語」等等,還有木村落實下次出演富士日劇,同演的是重量級演員?!




     

發表留言



瀏覽次數:6,761  |   文章分類: 深度日劇, 藝能專題, 電視節目  加入書籤: 永久連結